听从的的法文

• attentif

• "听"法文翻译    动 1.écouter;entendre~音乐écouter de la musique.
• "听从"法文翻译    动 accepter;obéir;suivre~劝告accepter le conseil de
• "从"法文翻译    介[employé pour indiquer le point du
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "听从" 法文翻译 :    动accepter;obéir;suivre~劝告accepter le conseil de qn.
• "不听从" 法文翻译 :    désobéir
• "仆从的" 法文翻译 :    vassal,ale
• "听从…的" 法文翻译 :    docile
• "服从的" 法文翻译 :    soumis,esubordonné,eassujetti,e
• "盲从的" 法文翻译 :    esclave
• "顺从的" 法文翻译 :    résigné, esoumis, edocilesoumis,erésigné,-eflexible
• "顾从的" 法文翻译 :    souple
• "不服从的" 法文翻译 :    désobéissant,e
• "不顺从的" 法文翻译 :    indociledésobéissant,e
• "不顺从的(人)" 法文翻译 :    frondeur,euse
• "作为仆从的" 法文翻译 :    suivant,e
• "听从劝告" 法文翻译 :    accepter le conseil de qn
• "听从指挥" 法文翻译 :    obéir aux ordres;se conformer à un ordr
• "听从某人" 法文翻译 :    déférer à qn
• "拒绝服从的" 法文翻译 :    désobéissant
• "盲从的人" 法文翻译 :    moutons de panurge
• "降格相从的" 法文翻译 :    affableméprisantcondescendant
• "顺从的样子" 法文翻译 :    air soumisair soumise
• "不顺从的性格" 法文翻译 :    caractère indocile
• "听从一种意见" 法文翻译 :    suivre une opinion

• Il devient très respectueux quand il fait semblant d'écouter.
  他假装听从的口气越来越有礼貌了
• Il est exactement le genre d'homme que nous devrions écouter.
  他恰恰是我们应该听从的人
• Et c'est à moi que vous devez le respect et l'obéissance.
  你应该尊重和听从的人是我
• Je suis les conseils de Lacon.
  我听从的是Lacon的建议啊
• Rien de ce qui précède ne préjuge de la culpabilité ni de l ' innocence des intéressés et ne s ' applique qu ' en cas de refus catégorique de coopérer et d ' obtempérer.
  上述各条并不预判有罪或无辜，但针对明白不合作和不听从的情形。
• Mourad Chihoub aurait quant à lui été arrêté le 13 novembre 1996, alors qu ' il avait 16 ans, par des officiers militaires de la caserne de Baraki sous les ordres du même commandant ayant procédé à l ' arrestation de Djamel Chihoub quelques mois auparavant.
  而Mourad Chihoub据称于1996年11月13日(当时他才16岁)由Baraki军营的军官逮捕，这些军官所听从的指挥官是数月之前下令逮捕Djamel Chihoub的同一个人。
• La Chambre de première instance I a retenu l ' approche adoptée par la Chambre préliminaire et suggérée par la Représentante spéciale selon laquelle la < < conscription > > et l ' < < enrôlement > > étaient tous deux des formes de < < recrutement > > , en ce sens qu ' ils se référaient à l ' incorporation d ' un garçon ou d ' une fille de moins de 15 ans dans un groupe armé, sous la contrainte ou volontairement.
  第一审判庭采纳了预审庭采用的方式和特别代表的提议，据此，招募和征募均为征兵形式，为此，这两个术语均系指不论是以何种蒙骗威吓，还是自愿听从的方式，征招15岁以下男女孩加入某个武装集团。

• 听从的的英语：resigned
• 听从的的印尼文：teliti;