呼啸的法文

法文翻译手机版

动
hurler;pousser de hauts cris;siffler歹徒~而遁.les malfaiteurs s'enfuient en hurlant.

La nuit tu peux entendre le vent hurler à travers les trous.
大晚上都能听见风从砖缝里呼啸进来
Mais qui souille votre cœur? Ce n'est pas moi.
但是谁弄脏你的心不是呼啸山庄
Les enfants grandirent et Hindley régnait en maître sur la maison.
当孩子们长大刑立的确是呼啸山庄的主人
Dans les airs maintenant, avec des machines volantes. Puis je compris la vérité.
我看着天上呼啸而过的机器恍然大悟
Il est sur les collines au-dessus des Hauts de Hurlevent.
在小山上... 远离呼啸山庄
Je lis Les Hauts de Hurlevents à chaque Noël.
我每个圣诞都会读《呼啸山庄》
Les vagues de 2004 faisaient 3 à 4 mètres.
东南亚的呼啸波浪高度是33米
Tous ces efforts brisés par un souffle d'air.
所有的努力都被呼啸的空气粉碎了
Toujours là avec leur sirène à foncer quelque part... quand on n'a pas besoin d'eux!
不需要飞机时它们总是从天上呼啸而过
A 5 centimètres... un éclat d'obus, me tranche la gorge.
就差2英寸弹片呼啸而过，然后把我的喉咙割破

呼啸的泰文
呼啸的英语：(发出高而长的声音) whistle; howl; roar; scream; whizz; roaring 短语和例子
呼啸的日语：〈書〉鋭くて長い音を立てる. 炮弹 pàodàn 在天空中呼啸／砲弾が空中でぴゅうと音を立てる. 北风呼啸／北風が吹きすさぶ.
呼啸的韩语：[동사]【문어】 (1)큰 소리로 외치다. 높고 길게 부르짖다. (동물이) 길게 울다[울부짖다]. (2)(바람이) 휙휙 소리를 내다. 风呼啸着, 扫过辽阔的原野; 바람이 휙휙 소리를 내며 광활한 벌판을 쓸고 지나가다 (3)씽 하는 소리를 내다. 枪弹呼啸地由头上飞过去; 총알이 씽하고 머리 위로 날아 지나가다
呼啸的俄语：[hūxiào] свистеть; завывать; свист (ветра, пуль)
呼啸的阿拉伯语：صاحَ; صرخ;
呼啸的印尼文：berdengking; berdesing; berteriak; jerit; melangsi; melaung; memekik; mencabik arang; menciar-ciar; mendengking; mengerik; menjerit;
呼啸什么意思：hūxiào 发出高而长的声音：北风～ㄧ炮弹从头顶上～而过。

精彩推荐

汉语句子翻译成法语的常见错误，名师帮你分析指导 — 快快收藏

法国人日常流行语

法语阅读：一些关于甜点的小故事