品级的的法文

• hiérarchique

• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "品级"法文翻译    hiérarchie
• "级"法文翻译    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "品级" 法文翻译 :    hiérarchie
• "一级的" 法文翻译 :    de premier choix
• "上级的" 法文翻译 :    supérieur,e
• "下级的" 法文翻译 :    subalterne
• "二级的" 法文翻译 :    de second choix
• "低级的" 法文翻译 :    bas,bassecommun,e
• "分级的" 法文翻译 :    classifiéhiérarchiséétagé
• "初级的" 法文翻译 :    prémaire
• "升级的" 法文翻译 :    promu, e
• "单级的" 法文翻译 :    monogrademonoétagé
• "多级的" 法文翻译 :    gigogne
• "晋级的" 法文翻译 :    promu, e
• "特级的" 法文翻译 :    extra
• "等级的" 法文翻译 :    hiérarchique
• "超级的" 法文翻译 :    ultra
• "高级的" 法文翻译 :    haut, esupérieur,ehaut,-e
• "油品级" 法文翻译 :    qualité d'huile
• "下级的地位" 法文翻译 :    position inférieure
• "中产阶级的" 法文翻译 :    bourgeois,e
• "低级的玩笑" 法文翻译 :    une plaisanterie de mauvais aloi
• "无产阶级的" 法文翻译 :    prolétarien,-ne

• La limitation ou la suppression de la commercialisation du mercure usagé ou répondant à une qualité destinée aux biens de consommation;
  限制或消除使用过的或商品级的汞的市场销售；
• Tout en s ' en félicitant, il souligne que les dépenses d ' entretien à court et long terme, ainsi que les dépenses de mise à niveau, doivent être pleinement prises en compte au moment de la réception des fonds extrabudgétaires.
  委员会对这种情况表示欢迎。 但它强调，在接受预算外资源时，也要充分考虑短期和长期的维修和提高品级的费用。
• Lorsque la limite de solubilité du sélénium dans la solution de sulfite de sodium est atteinte, du sélénium noir précipite, formant une boue noire, que l ' on filtre ensuite pour obtenir un concentré de sélénium, qui sera vendu comme sélénium de qualité commerciale.
  当硒在亚硫酸钠溶液中的溶解度达到极限时，黑色的硒即沉淀出来，形成黑色的淤泥，然后再过滤以产生浓缩的硒，便可作为商品级的硒销售。
• Au cours des dernières décennies, les gains d ' efficacité dans l ' usage de l ' énergie et de l ' eau obtenus en Australie, l ' un des principaux pays d ' extraction de l ' or, ont tout juste compensé l ' appauvrissement de la teneur en minerai, de sorte que la quantité d ' énergie et d ' eau nécessaire pour extraire 1 kilogramme d ' or n ' a pas changé.
  过去几十年，主要的黄金开采国之一澳大利亚在能源和水方面的资源使用效率有所提高，恰恰弥补矿石品级的下降，因此，提取1公斤黄金所需的能源和水的数量没有改变。
• D.9. Le présent élément de programme est axé sur le renforcement, dans les secteurs public et privé, des capacités de suivi de la performance industrielle aux niveaux national, régional et mondial; l ' analyse économique et statistique; l ' évaluation comparative de la compétitivité des secteurs et des produits; et la création de bases de données sur le commerce, par exemple d ' une liste des obstacles techniques au commerce.
  D.9. 本方案构成部分着重于公共和私营部门以下方面的能力建设：国家、区域和全球级别工业实绩的监测；经济和统计数据分析；部门和产品级的基准竞争能力；建立贸易相关数据库，如技术性贸易壁垒目录。
• Pour y parvenir, l ' élément de programme s ' efforce de renforcer les capacités des institutions des secteurs tant public que privé des pays en développement pour élaborer des politiques et stratégies commerciales et industrielles s ' appuyant sur une analyse économique et statistique; procéder à l ' évaluation de la compétitivité à l ' échelle sectorielle et au niveau des produits; et aider à l ' amélioration des procédés de fabrication, l ' accent étant placé sur les secteurs à potentiel d ' exportation élevé pour qu ' ils puissent atteindre des niveaux acceptables au niveau international.
  为了达到这些目标，本方案构成部分试图建设发展中国家公共和私营部门机构制定贸易和工业政策及战略的能力。 制定的依据是经济和统计数据分析，对部门和产品级的竞争能力设定基准，帮助进行制造工艺升级，侧重于具有达到国际接受水准的高出口潜力部门。