下级的的法文

发音:

用"下级的"造句下级的 en Francais

法文翻译手机版

subalterne

"下"法文翻译 [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
"下级"法文翻译 subalterne;échelon inférieur;rang inférieur
"级"法文翻译名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"下级的地位" 法文翻译 : position inférieure
"下级" 法文翻译 : subalterne;échelon inférieur;rang inférieur
"一级的" 法文翻译 : de premier choix
"上级的" 法文翻译 : supérieur,e
"二级的" 法文翻译 : de second choix
"低级的" 法文翻译 : bas,bassecommun,e
"分级的" 法文翻译 : classifiéhiérarchiséétagé
"初级的" 法文翻译 : prémaire
"升级的" 法文翻译 : promu, e
"单级的" 法文翻译 : monogrademonoétagé
"品级的" 法文翻译 : hiérarchique
"多级的" 法文翻译 : gigogne
"晋级的" 法文翻译 : promu, e
"特级的" 法文翻译 : extra
"等级的" 法文翻译 : hiérarchique
"超级的" 法文翻译 : ultra
"高级的" 法文翻译 : haut, esupérieur,ehaut,-e
"下级军官" 法文翻译 : officier subalterne
"下级单位" 法文翻译 : unité semi-autonome
"下级司令部" 法文翻译 : commandement subordonné
"下级控件" 法文翻译 : contrôle subordonné

例句与用法

C'est pour ça qu'il est parti et que tu es revenu.
是啊在曾是我下级的人手下工作
Même à supposer que cela soit vrai, les chefs militaires doivent néanmoins être tenus responsables des actes de leurs subordonnés.
即便这是真的，指挥官也要对其下级的行为负责。
Ne peut être affecté à un poste où il serait soit le supérieur hiérarchique, soit le subordonné du fonctionnaire auquel il est apparenté;
㈠不应被指派担任在职权上为与其有关系的工作人员的上级或下级的职位；
La responsabilité du supérieur hiérarchique doit être absolument engagée, lorsque ce dernier se fait faute de prévenir ou de punir des violations de ses subordonnés.
特别是，当上级未能防止或惩罚下级的违法行为时，必须严格执行指挥官负责的原则。
Les rapports entre le Conseil et la Cour, tels qu ' ils sont décrits dans le Statut, sont des rapports non de subordination mais de coopération, ce qui va dans l ' intérêt de la communauté internationale.
如《规约》所规定,安理会与该法院之间不是上下级的关系,而是为国际社会最大利益进行合作的关系。
Nombre de fonctionnaires africains estiment que, quelles que puissent être leurs qualifications, leur compétence et leur expérience, leurs perspectives de carrière sont bouchées et qu ' ils sont maintenus dans des emplois subalternes.
许多非洲工作人员认为本组织不顾其资历、才干和经验,不给予他们在本组织职业提升的机会,把他们置于下级的职位。
Souvent reléguées à un statut inférieur dans leur collectivité, les femmes en général, et les Africaines en particulier, connaissent des situations difficiles du fait de l ' absence de services de base et d ' accès à l ' éducation.
由于经常被降到集体中下级的地位，再加上缺乏基础设施和不能接受教育，妇女，特别是非洲妇女的处境很困难。
Les programmes de formation sont dispensés des plus bas échelons de la hiérarchie militaire (formation de base des appelés) jusqu ' au niveau des principaux membres du commandement (commandants d ' unités, officiers d ' étatmajor et cadets des écoles militaires).
从最下级的军人的培训(新兵基础训练)到主要指挥人员(部队指挥官、参谋、军官学校学生)的培训，都有培训方案。
Les indicateurs de résultat devront être adaptés précisément à chaque programme et les directeurs de programme doivent être attentifs aux vues et propositions de leurs subordonnés qui, à leur tour, doivent apprécier la mesure dans laquelle les produits générés répondent aux objectifs fixés.
绩效指标必须完全适合于每项方案,而且方案管理人员需愿意接受下级的意见和建议,下级则需了解产出如何达到确定的目标。