唱对台戏的法文

• (deux équipes théâtrales)jouer en même temps la même pièce devant les spectateurs;présenter un spectacle riva

• "唱"法文翻译    动 1.chanter~歌chanter une chanson 2.crier鸡~三遍.le
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "对台戏"法文翻译    名 se trouver en concurrence dans la
• "台"法文翻译    名 1.plateforme;estrade;terrasse讲~estrade d'une
• "戏"法文翻译    名 théâtre;drame;spectacle京~opéra de beijing. 动
• "对台戏" 法文翻译 :    名se trouver en concurrence dans la représentation théâtrale唱~(deux équipes théâtrales)jouer en même temps la même pièce devant les spectateurs;présenter un spectacle rival
• "中国中央电视台戏曲频道" 法文翻译 :    CCTV-11
• "唱女高音的男歌手" 法文翻译 :    sopraniste
• "唱头臂" 法文翻译 :    bras de lecture
• "唱得合调" 法文翻译 :    chanter juste
• "唱和圣歌诗集" 法文翻译 :    antiphonaire
• "唱得好" 法文翻译 :    chanter bien
• "唱和" 法文翻译 :    antienne
• "唱得富有表现力" 法文翻译 :    chanter avec expression
• "唱名表决" 法文翻译 :    vote par appel nominal
• "唱得有感情" 法文翻译 :    chanter avec âme

• Le gars contre qui je suis toujours en compétition.
  特雷就是老跟我唱对台戏的那个
• Au Mexique, avec l ' appui de la Commission nationale pour le développement des peuples autochtones (CNDPI), on s ' efforce de modifier la législation de façon à accroître les possibilités d ' action d ' un vaste réseau de radios communautaires, qui émettent dans les régions autochtones mais se heurtent aux intérêts commerciaux des émetteurs privés.
  在土著人民发展全国委员会的支持下，墨西哥的立法得到修订，对土著地区广播的范围广泛的社区广播电台网有更多机会开展活动，而这些电台是与私人广播电台的商业利益唱对台戏的。

• 唱对台戏的英语：stage [put on; put up] a rival show; act (quite) the opposite; challenge sb. with opposing views; compete [emulate; vie] with sb. with a countermeasure; set up a rival stage; set up a rival stage in o...
• 唱对台戏的日语：相手の向こうを張る.対抗する.
• 唱对台戏的韩语：【폄하】 대들다. 반대하여[대항하여]나서다. 맞서다. →[对台戏(2)]
• 唱对台戏的俄语：[chàng duìtáixì] обр. действовать наперекор
• 唱对台戏什么意思：chàng duì tái xì 【解释】过去，两个戏班子为了抢生意，有时候会硐一时间演同样的戏，称为唱对台戏。比喻采取与对方相对的行动，来反对或搞垮对方。 【拼音码】cdtx 【灯谜面】东头拜堂，西头出丧对着干 【用法】动宾式；作谓语、宾语、定语；指与对方对着干