喂奶时间的法文

• heure des tetées
  heure des tétées

• "喂"法文翻译    叹hé;allô~你哪儿去了?hé,où as-tu été tout à l'heure? 动
• "喂奶"法文翻译    allaiter(un enfant)
• "奶"法文翻译    名 1.mamelle;téton;sein 2.lait 动
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "时间"法文翻译    名 1.temps~与空间le temps et l'espace
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "喂奶" 法文翻译 :    allaiter(un enfant)
• "喂奶的妇女" 法文翻译 :    nourrice
• "用奶瓶喂奶" 法文翻译 :    allaiter au biberon
• "给孩子喂奶" 法文翻译 :    donner le sein à un enfant
• "给一婴儿喂奶" 法文翻译 :    allaiter un nourrisson
• "时间" 法文翻译 :    名1.temps~与空间le temps et l'espace2.heure;temps办公~heures de bureau3.temps;heure现在是北京~十九点整.il est exactement 19 heures,heure de beijing.
• "劫 (时间)" 法文翻译 :    Kalpa (temps)
• "变更(时间)" 法文翻译 :    déplacer
• "定时间" 法文翻译 :    fixer un moment(ou : une date
• "抢时间" 法文翻译 :    se saisir de chaque heure;lutter contre le chronomètr
• "挨时间" 法文翻译 :    chercher à gagner du temp
• "时间(时代)" 法文翻译 :    dans le même tempschaque foisà temps
• "时间[哲]" 法文翻译 :    durée
• "时间内" 法文翻译 :    en
• "时间囊" 法文翻译 :    capsule temporelle
• "时间帧" 法文翻译 :    calendriertemps disponibledélai
• "时间性" 法文翻译 :    名opportunité;à-propos新闻报导~强.les reportages doivent se faire à propos.
• "时间戳" 法文翻译 :    date et heurehorodatage
• "时间段" 法文翻译 :    période de tempsindication temporelle

• Juste un instant, Messieurs. C'est l'heure d'allaiter.
  但是只有几分钟时间，到喂奶时间了
• Elles peuvent aussi s ' absenter deux heures par jour pour allaiter, sans réduction de salaire.
  她们还获准每天有两小时的有薪喂奶时间。
• La durée totale de ces heures de repos ne peut dépasser une heure par journée de travail.
  每个工作日的喂奶时间不能超过一小时。
• Ces pauses, de 30 minutes chacune, doivent avoir lieu au moins toutes les trois heures.
  喂奶时间至少每三小时一次、每次不少于30分钟。
• La mère disposera de 15 minutes toutes les trois heures pour allaiter son enfant.»
  母亲们每隔3个小时便有15分钟的喂奶时间 " 。
• Si deux enfants ou plus de moins de 18 mois doivent être nourris, les pauses doivent durer au moins une heure.
  养育两个或两个以上一岁半以下子女的妇女喂奶时间至少为一小时。
• Lorsqu ' une femme a plus d ' un enfant de moins de 18 mois, la pause doit durer au moins une heure.
  如有两个或两个以上18个月大的子女，则喂奶时间至少为1个小时。
• Ces interruptions pour allaitement sont comptées comme heures de travail et rémunérées comme telles, ainsi que le temps nécessaire pour les déplacements entre le lieu de travail et la crèche.
  喂奶时间算作工作时间，并照付工资，另外还包括往返托儿所的时间。
• Dans la fonction publique cette période va au choix de 11 heures à 12 heures 30 minutes ou de 7 heures à 8 heures 30 minutes.
  在公职部门，喂奶时间可以选择在上午11时至12时30分或7时至8时30分。
• En outre, la mère salariée peut, en accord avec son employeur, bénéficier de l ' heure réservée à l ' allaitement à tout moment pendant les jours de travail.
  此外，女雇员可以经与雇主协议后，享受1小时的喂奶时间，在工作日的随便哪一时刻都行。