喂奶的妇女的法文

• nourrice

• "喂"法文翻译    叹hé;allô~你哪儿去了?hé,où as-tu été tout à l'heure? 动
• "喂奶"法文翻译    allaiter(un enfant)
• "奶"法文翻译    名 1.mamelle;téton;sein 2.lait 动
• "奶的"法文翻译    laiti-er,-ère
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "妇"法文翻译    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• "妇女"法文翻译    名 femme femme
• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "不生育的妇女" 法文翻译 :    femme stérile
• "作户主的妇女" 法文翻译 :    femme chef de famille
• "被殴打的妇女" 法文翻译 :    femme battue
• "喂奶" 法文翻译 :    allaiter(un enfant)
• "回返家园的妇女" 法文翻译 :    femmes rapatriées
• "彪悍强壮的妇女" 法文翻译 :    amazone
• "经期不准的妇女" 法文翻译 :    femme mal réglée
• "英国的妇女参政权" 法文翻译 :    Droit de vote des femmes au Royaume-Uni
• "奶的" 法文翻译 :    laiti-er,-ère
• "与战斗部队有关系的妇女" 法文翻译 :    femmes associées aux forces combattantes
• "信奉伊斯兰教的妇女" 法文翻译 :    fatma
• "宗教运动的妇女权利" 法文翻译 :    Place des femmes dans la religion
• "戴比古丹高帽的妇女" 法文翻译 :    bigouden
• "关于有家庭责任的妇女就业问题建议" 法文翻译 :    recommandation concernant l’emploi des femmes ayant des responsabilités familiales
• "变化中世界的妇女平等问题国际论坛" 法文翻译 :    forum international sur l’égalité des femmes dans un monde en mutation
• "种族隔离制度下的妇女半球讨论会宣言" 法文翻译 :    déclaration du séminaire de l’amérique du nord sur les femmes vivant sous le régime d’apartheid
• "产奶的" 法文翻译 :    laiti-er,-ère

• Les deuxième et troisième jours, de la nourriture en petite quantité a été distribuée aux enfants les plus jeunes et aux femmes allaitantes.
  在第二天和第三天,年龄最小的儿童和喂奶的妇女得到了少量食物。
• Les femmes allaitantes bénéficient toutes les trois heures, en plus de la pause normale pour le repos et l ' alimentation, d ' une période supplémentaire d ' une demi-heure au minimum pour allaiter leur enfant.
  对于喂奶的妇女，除了向她们提供一般的休息和用餐时间以外，还向她们提供至少每过三小时喂养一次婴儿、每次不少于半小时的时间。
• À travers la composante alimentation, les familles reçoivent un transfert monétaire et des suppléments alimentaires pour les garçons et les filles de deux ans et pour les enfants de deux à moins de cinq ans qui présentent un certain degré de malnutrition, ainsi que pour les femmes enceintes ou les femmes qui allaitent, afin d ' améliorer la consommation alimentaire et l ' état nutritionnel des membres des familles à faible revenu.
  通过食品供应部分，向家庭提供钱和食物，以照顾两岁的妇婴和男婴以及呈现某种营养不良的两岁至五岁的儿童，还照顾孕妇和为孩子喂奶的妇女，争取改善资金菲薄家庭成员的食物消费和营养状态。