被殴打的妇女的法文

• femme battue

• "被"法文翻译    名 couverture de lit棉~couverture
• "殴"法文翻译    动 battre;frapper;se battre斗~se battre
• "殴打"法文翻译    动 battre;frapper à coups de poing互相~se donner des
• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "打的"法文翻译    prendre un taxi
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "妇"法文翻译    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• "妇女"法文翻译    名 femme femme
• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "被殴打的妻子" 法文翻译 :    femme battue
• "喂奶的妇女" 法文翻译 :    nourrice
• "被殴妇女庇护所" 法文翻译 :    foyer pour femmes battues
• "不生育的妇女" 法文翻译 :    femme stérile
• "作户主的妇女" 法文翻译 :    femme chef de famille
• "殴打" 法文翻译 :    动battre;frapper à coups de poing互相~se donner des coups de poing;se battre
• "回返家园的妇女" 法文翻译 :    femmes rapatriées
• "彪悍强壮的妇女" 法文翻译 :    amazone
• "经期不准的妇女" 法文翻译 :    femme mal réglée
• "英国的妇女参政权" 法文翻译 :    Droit de vote des femmes au Royaume-Uni
• "打的" 法文翻译 :    prendre un taxi
• "与战斗部队有关系的妇女" 法文翻译 :    femmes associées aux forces combattantes
• "信奉伊斯兰教的妇女" 法文翻译 :    fatma
• "宗教运动的妇女权利" 法文翻译 :    Place des femmes dans la religion
• "戴比古丹高帽的妇女" 法文翻译 :    bigouden
• "关于有家庭责任的妇女就业问题建议" 法文翻译 :    recommandation concernant l’emploi des femmes ayant des responsabilités familiales

• Soixante-seize pour cent des femmes battues sont musulmanes.
  在被殴打的妇女中，穆斯林占76％。
• Quatre-vingts pour cent des femmes battues sont analphabètes.
  在被殴打的妇女中文盲占80％。
• Sionistes aux femmes battues qui portent plainte auprès de la police
  国际犹太复国主义妇女组织对向警察投诉被殴打的妇女的援助
• MSF révèle avoir soigné des femmes frappées.
  " 无国界医生组织 " 透露曾经给被殴打的妇女治过伤。
• La Rapporteuse spéciale insiste sur la nécessité de prévoir des refuges distincts pour les femmes battues et leurs enfants.
  特别报告员愿意强调需要为被殴打的妇女及其子女提供单独的住所。
• L ' éducation peut aider les filles et les femmes battues à se libérer de l ' emprise de relations marquées par la violence.
  教育可以帮助被殴打的妇女和女孩摆脱暴虐关系的束缚。
• Veuillez indiquer s ' il garantit aux femmes et aux filles martyrisées des services d ' assistance.
  请说明，该法草案是否载有保证被殴打的妇女和女孩得到支助服务的条款
• Toutefois, le Ministère des affaires sociales commence à aménager des foyers pour femmes battues et certains ont déjà ouvert leurs portes.
  但是，社会福利部开始为被殴打的妇女建立收容所，有些收容所已经在运作。
• En Égypte, les facteurs culturels tendent à influer sur l ' impartialité de certains juges, ce qui empêche souvent les femmes battues de porter plainte.
  在埃及，文化趋向影响一些法官的公正性，往往妨碍被殴打的妇女提出申诉。
• Les brutalités qu ' une femme subit au foyer peuvent avoir de graves répercussions sur sa santé génésique, en particulier lorsqu ' elle est enceinte.
  家庭暴力可能对妇女的生殖健康造成严重的影响，特别是当被殴打的妇女是怀孕时。

• 被殴打的妇女的俄语："женщины
• 被殴打的妇女的阿拉伯语：الزوجة التي تتعرض للضرب; المرأة التي تتعرض للضرب;