被殴打的妻子的法文

• femme battue

• "被"法文翻译    名 couverture de lit棉~couverture
• "殴"法文翻译    动 battre;frapper;se battre斗~se battre
• "殴打"法文翻译    动 battre;frapper à coups de poing互相~se donner des
• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "打的"法文翻译    prendre un taxi
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "妻"法文翻译    名 femme;épouse
• "妻子"法文翻译    femme légitime époux,épouse
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "被殴打的妇女" 法文翻译 :    femme battue
• "屠夫的妻子" 法文翻译 :    boucher
• "总管的妻子" 法文翻译 :    sénéchale
• "让的妻子" 法文翻译 :    la femme de jean
• "那夜的妻子" 法文翻译 :    L'Épouse de la nuit
• "司法总管的妻子" 法文翻译 :    sénéchale
• "总管大臣的妻子" 法文翻译 :    sénéchale
• "渔夫和他的妻子" 法文翻译 :    Le Pêcheur et sa femme
• "缺乏关心的妻子" 法文翻译 :    épouse négligée
• "马利亚 (革罗罢的妻子)" 法文翻译 :    Marie (femme de Cléophas)
• "宙克西珀 (潘狄翁的妻子)" 法文翻译 :    Zeuxippe (naïade)
• "殴打" 法文翻译 :    动battre;frapper à coups de poing互相~se donner des coups de poing;se battre
• "打的" 法文翻译 :    prendre un taxi
• "妻子" 法文翻译 :    femmelégitimeépoux,épouse
• "挨打的" 法文翻译 :    battu,e
• "苏打的" 法文翻译 :    soudier,ère

• Le nouveau gouvernement veut qu ' il y ait, dans toutes les villes du Groenland, des refuges pour femmes battues gérés par des gens du métier.
  新政府打算在格陵兰的每个城镇为被殴打的妻子开办一个由专业人员管理的庇护所。
• Par ailleurs, le personnel de santé ne reçoit qu ' une formation insuffisante dans le domaine des questions sexospécifiques et de l ' assistance aux femmes battues.
  另外，在一些性别特有的问题方面，和如何对待被殴打的妻子方面，卫生保健人员没有受过适当的训练。
• Ainsi que l ' a relevé le Dr Hanan Ashrawi, blâmer la victime est une pratique commune au moyen de laquelle la partie coupable rationalise et déforme l ' horreur de son crime, que la victime soit une femme battue, un enfant maltraité ou un Palestinien soumis à la brutalité de l ' occupation israélienne.
  如学者哈南·阿什拉维博士指出的，谴责受害者是有罪的一方使其罪行的恐怖合理化和加以歪曲的惯用手段，不论受害者是被殴打的妻子、被虐待的孩子或遭受以色列占领的暴行的巴勒斯坦人。
• Les tribunaux jouaient toujours un rôle crucial dans la promotion des droits des femmes et avaient par exemple, entre autres décisions récentes, légitimé les mesures positives adoptées par le Gouvernement pour financer les activités sportives féminines, consacré l ' égalité des droits des femmes en matière de retraite et octroyé des dommages-intérêts à une femme battue en réparation des violences qu ' elle avait subies.
  法院在促进妇女权利方面继续发挥重大作用。 最近的裁决批准了政府赞助妇女体育活动的肯定行动措施；确保妇女享有平等的退休权利；对于被殴打的妻子所受的虐待给予惩罚性赔偿。
• Les tribunaux jouaient toujours un rôle crucial dans la promotion des droits des femmes et avaient par exemple, entre autres décisions récentes, légitimé les mesures positives adoptées par le Gouvernement pour financer les activités sportives féminines, consacré l ' égalité des droits des femmes en matière de retraite et octroyé des dommages-intérêts à une femme battue en réparation des violences qu ' elle avait subies.
  法院在促进妇女权利方面继续发挥重大作用。 最近的法院裁决批准了政府赞助妇女体育活动的肯定行动措施；确保妇女享有平等的退休权利；对于被殴打的妻子所受的虐待给予惩罚性赔偿。

• 被殴打的妻子的英语：battered wife
• 被殴打的妻子的俄语："женщины
• 被殴打的妻子的阿拉伯语：الزوجة التي تتعرض للضرب; المرأة التي تتعرض للضرب;