喘气的法文

• 动
  1.haleter;suffoquer喘不过气来être hors d'haleine
  2.prender du repos喘口气儿再干.prenons un peu de repos(avant de reprendre le travail).

• "喘"法文翻译    动 respirer avec peine;haleter;être
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "喘气的" 法文翻译 :    essouflé
• "喘气者" 法文翻译 :    souffleur,se
• "不住喘气的马" 法文翻译 :    cheval haletantcheval haletante
• "口干得直喘气" 法文翻译 :    haleter de soif
• "嘶哑的喘气声" 法文翻译 :    râle
• "在奔跑后喘气" 法文翻译 :    haleter après une course
• "气喘病人的喘气" 法文翻译 :    halètement d'un asthmatique
• "喘息的马" 法文翻译 :    cheval qui bat des flancs
• "喘息式呼吸" 法文翻译 :    respiration asthmatique
• "喘息" 法文翻译 :    动1.haleter;être hors d'haleine2.reprendre haleine;reprendre souffle;souffler
• "喘定" 法文翻译 :    diprophyllinedyphillineglyphylline
• "喘粗气" 法文翻译 :    haleter
• "喘咳宁" 法文翻译 :    méthoxyphénamine
• "喘螨属" 法文翻译 :    halarachne

• Merci. J'étais partie pour suer, espérant être bouffie plus tard!
  谢谢 我也觉得 等等要热得喘气了
• Vous auriez pu me mettre dans une valise avec aération.
  大哥 你敢找个能让人喘气的箱子吗?
• Je crois que j'ai laissé les lumières allumées dans la voiture.
  (喘气) 我想起我的汽车灯还没有关
• Ne restez pas là à haleter, Tibbett. Défaites les valises.
  别站着喘气 帝毕，把衣物拿出来
• Allez mec, je peux t'entendre respirer de l'autre côté de la porte.
  好了 伙计 隔著门都能听到你喘气
• Quand tu traverseras le pont, n'oublie pas de retenir ta respiration.
  姐姐，过桥的时候，千万不要喘气
• Je m'assois pour plusieurs heures cherchant à reprendre haleine.
  靠着路边的的石头 用很长时间大口喘气
• Et là, il s'étouffe comme s'il avait un homard coincé dans la gorge.
  然后他开始喘气 好似喉咙里卡了龙虾
• On n'a pas à se reposer, à reprendre notre souffle ou à manger.
  不用休息 不用喘气 也不用进食

• 喘气的泰文
• 喘气的英语：1.(呼吸) breathe (deeply); pant; gasp 短语和例子 喘不过气来 gasp for breath; be out of breath; 喘粗气 puff ...
• 喘气的日语：（1）呼吸する.深呼吸する. 别喘气／ちょっと息を止めなさい. 一口气爬pá到山顶,累得喘不过气来了／一気に山頂に登ったので,もうへとへとで息切れしそうだ. （2）ひと息入れる.ひと休みする.一服する. 昨天干了一整天活儿,一口气儿也没喘／きのうはまる1日働いて,ひと休みもしなかった. 喘口气儿再干gàn／ひと休みしてからまたやる.
• 喘气的韩语：[동사] (1)헐떡거리다. 숨차다. 심호흡하다. 跑得喘不过气来; 뛰어오느라고 숨이 턱에 닿았다 (2)잠깐 쉬다. 한숨 돌리다. 忙了半天, 也该喘喘气儿了; 한나절 바빴으니 숨이나 좀 돌려야겠다
• 喘气的俄语：[chuǎnqì] 1) дышать 喘不过气来 [chuǎnbùguòqìlai] — не в состоянии перевести дыхание; дыхание перехватило (от чего-либо) 2) передохнуть, перевести дух
• 喘气的印尼文：beralun; berembus; berkempul-kempul; cungap; cungap-cangip; embus; gempul-gempul; kesuh-kesih; membinjat; menarik nafas dgn panjang; mencungap; mengah; mengalun; mengangkat; mengembus; menyia-nyiakan;...
• 喘气什么意思：chuǎn qì ①呼吸；深呼吸：累得大口～ㄧ跑得喘不过气来。 ②指紧张活动中的短时休息：忙了半天，也该喘喘气儿了。