喘气的俄文

音标：[ chuǎnqì ] 发音:

俄文翻译手机版

[chuǎnqì]
1) дышать
喘不过气来 [chuǎnbùguòqìlai] — не в состоянии перевести дыхание; дыхание перехватило (от чего-либо)
2) передохнуть, перевести дух

"喘气儿" 俄文翻译 : pinyin:chuǎnqìr1) переводить дух, делать передышку2) задыхаться, с трудом дышать
"喘息未定" 俄文翻译 : одышка не прошла
"喘息" 俄文翻译 : [chuǎnxī] 1) тяжело дышать; задыхаться 2) перевести дух, передохнуть
"喘急" 俄文翻译 : pinyin:chuǎnjíучащенное дыхание; одышка
"喘而言" 俄文翻译 : говорить намёками
"喘嘘嘘" 俄文翻译 : pinyin:chuǎnxūxūтяжело дыша, задыхаясь; прерывающимся голосом
"喘逆" 俄文翻译 : pinyin:chuǎnnìпрерывистое дыхание; одышка
"喘嗽" 俄文翻译 : pinyin:chuǎnsòuс трудом кашлять; удушливый кашель
"喘鸣" 俄文翻译 : pinyin:chuǎnmíng1) хриплое дыхание2) кит. мед. хрипы в горле

停火仅仅是外交行动的跳板：“为达成更持久的协定而进行谈判提供喘气的空间”。
даст «передышку для переговоров в целях заключения более длительных соглашений».
这一骇人听闻罪行的受害者在被紧急送往医院的途中大口喘气、呕吐不止。
Жертвы этого ужасающего преступления страдали от приступов удушья и рвоты в автобусах, на которых их в срочном порядке доставляли в больницы.

喘气的泰文
喘气的英语：1.(呼吸) breathe (deeply); pant; gasp 短语和例子
喘气的法语：动 1.haleter;suffoquer喘不过气来être hors d'haleine 2.prender du repos喘口气儿再干.prenons un peu de repos(avant de reprendre le travail).
喘气的日语：（1）呼吸する.深呼吸する. 别喘气／ちょっと息を止めなさい. 一口气爬pá到山顶,累得喘不过气来了／一気に山頂に登ったので,もうへとへとで息切れしそうだ. （2）ひと息入れる.ひと休みする.一服する. 昨天干了一整天活儿,一口气儿也没喘／きのうはまる1日働いて,ひと休みもしなかった. 喘口气儿再干gàn／ひと休みしてからまたやる.
喘气的韩语：[동사] (1)헐떡거리다. 숨차다. 심호흡하다. 跑得喘不过气来; 뛰어오느라고 숨이 턱에 닿았다 (2)잠깐 쉬다. 한숨 돌리다. 忙了半天, 也该喘喘气儿了; 한나절 바빴으니 숨이나 좀 돌려야겠다
喘气的印尼文：beralun; berembus; berkempul-kempul; cungap; cungap-cangip; embus; gempul-gempul; kesuh-kesih; membinjat; menarik nafas dgn panjang; mencungap; mengah; mengalun; mengangkat; mengembus; menyia-nyiakan;...
喘气什么意思：chuǎn qì ①呼吸；深呼吸：累得大口～ㄧ跑得喘不过气来。 ②指紧张活动中的短时休息：忙了半天，也该喘喘气儿了。