喜上眉梢的法文

• avoir un air de bonheu

• "喜"法文翻译    形 heureux;gai;joyeux大~très heureux;extrêmement
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "眉"法文翻译    名 1.sourcil; 2.marge supérieure
• "眉梢"法文翻译    名 bout du sourcil喜上~avoir un air de bonheur
• "梢"法文翻译    名 extrémité;pointe;bout(树)~extrémité d'une branche
• "眉梢" 法文翻译 :    名bout du sourcil喜上~avoir un air de bonheur
• "川上眉山" 法文翻译 :    Bizan Kawakami
• "迫在眉梢" 法文翻译 :    John Q
• "喜 (佛教)" 法文翻译 :    Priti
• "喜" 法文翻译 :    形heureux;gai;joyeux大~très heureux;extrêmement gai;ravi动aimer;prendre plaisir à;se plaire à;avoir le goût de~新厌旧aimer ce qui est nouveau,se lasser de ce qui est vieux名1.bonheur;félicité;joie大~的日子un jour d'allégresse.2.grossesse有~了être enceinte喜joie
• "喜不自禁" 法文翻译 :    éruption de joie
• "喙鲸科" 法文翻译 :    ziphiidae
• "喜不自禁的" 法文翻译 :    hilarepoilanthilarantexhilarantdrôle
• "喙鲸属" 法文翻译 :    Mesoplodon
• "喜中带愁" 法文翻译 :    plaisir mêlé de douleurplaisir mêlée de douleur
• "喙鲸" 法文翻译 :    baleine à becziphiidaeziphiidésziphiidé
• "喜乐" 法文翻译 :    joieallégresse

• Et mes frites te rendront dingue très vite.
  我有炸薯条，美得让你喜上眉梢
• Il était à genoux, il m'a regardé, et il a fait ce truc où il lève les sourcils quand il espère.
  他单膝跪地，深情地望着我， 满怀希望，喜上眉梢。

• 喜上眉梢的英语：look very happy; happiness appears on the eyebrows.; happiness appears in one's face
• 喜上眉梢什么意思：xǐ shàng méi shāo 【解释】喜悦的心情从眉眼上表现出来 【出处】清·文康《儿女英雄传》第23回：“思索良久，得了主意，不觉喜上眉梢。” 【示例】郭澄清《大刀记》第14章：“人们一见船影，都～。” 【拼音码】xsms 【用法】主谓式；作谓语；含褒义