囫囵的法文

• 形
  tout entier;tout à la fois~吞下avaler qch tout d'un trait;avaler qch tout entière.

• "囫囵吞下" 法文翻译 :    avaler qch tout d'un trait;avaler qch tout entière
• "囫囵吞枣" 法文翻译 :    avaler une jujube tout entier;avaler sans mâcher;tout gober en étourdi;adopter qch en bloc sans examen ni analys
• "囧女珍娜" 法文翻译 :    Awkward
• "囧" 法文翻译 :    囧
• "囤货" 法文翻译 :    stocker des marchandise
• "囤积货者" 法文翻译 :    accapareur
• "园" 法文翻译 :    名1.jardin菜~jardin potager;potager.2.parc;jardin公~parc;jardin public.
• "囤积粮食者" 法文翻译 :    affameur,euse
• "园丁" 法文翻译 :    名jardinier

• Wouah, tu as absolument dévoré cette glace.
  你简直是把冰淇淋囫囵吞下去的
• Ils veulent que vous sachiez que vous êtes encerclés.
  他们就希望你感觉身陷囫囵
• Si je pouvais, j'y retournerais de suite.
  如果他们能把我囫囵地拼起来 我现在已经回去了
• Si vous faites sortir Xiaolou, je retourne à la Maison des Fleurs.
  你只要囫囵个地把小楼给弄出来 我哪来哪去，回我的花满楼
• Avant d'arriver ici, à quand remonte votre dernière bonne nuit de sommeil ?
  在你来这里之前， 上一次你一晚上睡过... ...一个囫囵觉是什[麽么]时候？
• Pendant que Rome est envahie par les barbares, l'empereur chrétien, à Ravenne, pense aux controverses de l'Église africaine.
  当罗马深陷于蛮族的囫囵 而身在拉文纳的 基督徒皇帝却在思索阿非利加教会的徒劳争执 这简直令人难以置信

• 囫囵的泰文
• 囫囵的英语：whole; entire 短语和例子 囫囵吞下 swallow sth. whole; swallow sth. at a mouthful
• 囫囵的日语：完全な.丸ごと.そっくりそのまま. 他把樱桃 yīngtáo 放在嘴 zuǐ 里,连核儿 húr 都不吐 tǔ 就囫囵吞 tūn 下去了／彼はサクランボを口に入れて,種も吐き出さず丸飲みにしてしまった.
• 囫囵的韩语：(1)[형용사] 통짜의. 완전한. 온전한. 옹근. 上帝保佑, 让他囫囵着回来; 하느님이 보우하사 그가 온전히[무사히] 돌아오기를 囫囵尸; 성한 시체 囫囵死; (상한 데 없이) 성하게 죽다 穿囫囵衣裳; 성한 옷을 입다 (2)[부사] 통째로. 송두리째. 买个馒头囫囵呑; 찐빵을 사서 통째로 삼키다 囫囵吃在肚子; 송두리째 뱃속에 넣다 二人灯下囫囵吃完;...
• 囫囵的俄语：[húlún] целиком; в целом виде (напр., проглотить) 囫囵吞枣 [húlún túnzǎo] обр. — всё без разбора
• 囫囵什么意思：húlún 完整；整个儿：～觉ㄧ～吞枣。