国家海洋渔业处的法文

• service de la pêche en mer des États-unis

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海洋"法文翻译    名 océan~性气候climat maritime.
• "海洋渔业"法文翻译    pêche maritime
• "洋"法文翻译    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• "渔"法文翻译    名 pêche~船bateau de pêche;chalutier. 动 tirer
• "渔业"法文翻译    名 pêche~资源ressources de la pêcherie
• "业"法文翻译    名
• "业处"法文翻译    Kammatthana
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "海洋渔业" 法文翻译 :    pêche maritime
• "海洋渔业方案" 法文翻译 :    programme des pêches océaniques
• "国家海洋科学概况" 法文翻译 :    profil de pays dans le domaine des sciences de la mer
• "达鲁国家海洋公园" 法文翻译 :    Parc marin national de Tarutao
• "远洋渔业" 法文翻译 :    pêche hauturière
• "渔业和林业处" 法文翻译 :    service de la pêche et des forêts
• "五英寻国家海洋公园" 法文翻译 :    Parc marin national Fathom Five
• "国家海洋和大气管理署" 法文翻译 :    national oceanic and atmospheric administration
• "国家海洋学数据中心" 法文翻译 :    centre national de données océanographiques
• "国家海洋学数据责任中心" 法文翻译 :    centre national responsable des données océanographiques
• "国家海洋概况数据库" 法文翻译 :    banque de données sur les profils maritimes de pays
• "深海远洋渔业" 法文翻译 :    pêche pélagique hauturière
• "联合国/粮农组织遥感应用于海洋渔业国际训练班" 法文翻译 :    stage international onu/fao sur les applications de la télédétection aux pêches maritimes

• Une version révisée de cet amendement attend d ' être approuvée par le Service national de la pêche en mer et le Secrétariat général au commerce.
  尚待国家海洋渔业处和商务部长批准一项经订正的修正案。
• Les activités de pêche de navires étrangers dans la zone économique exclusive des États-Unis étaient surveillées par les gardes-côtes et le Service national des pêches en mer, chargés de l ' application des lois et règlements.
  在美国专属经济区内进行的外国捕鱼活动,由美国海岸警卫队和国家海洋渔业处予以监测和执法。
• L ' application du moratoire restait une mission importante pour les gardes-côtes et le Service de la pêche en mer des États-Unis.
  美国补充说，强制执行联合国关于暂停在公海使用流网捕鱼的禁令继续是美国海岸警卫队和国家海洋渔业处的重要任务。
• De plus, le Service national de la pêche en mer des États-Unis continuerait à déployer du personnel à bord des avions des forces aériennes canadiennes en 2000.
  此外，国家海洋渔业处于2000年部署工作时，将继续在加拿大公海流网捕鱼禁令执法飞行任务中安置执法人员。
• L ' élaboration du Plan d ' action national des États-Unis avait été terminée comme prévu au mois de février 2001 grâce à la collaboration du Service national de la pêche en mer et du Service national de la faune et de la pêche.
  国家海洋渔业处和渔业和野生生物管理处联合制定的《美国国家行动计划》已经在2001年2月如期完成。
• En 1999, le Service de la pêche en mer et les gardes-côtes avaient continué à utiliser les renseignements fournis par le Ministère de la défense pour repérer et identifier les navires qui pratiquaient la pêche hauturière aux grands filets pélagiques dérivants.
  1999年，国家海洋渔业处和美国海岸警卫队继续利用国防部提供的侦察信息，确定在公海使用流网的渔船的位置并进行识别。
• Afin de s ' assurer qu ' il était respecté, ceux-ci avaient continué en 1999, ainsi que le Ministère canadien des pêches et des océans, à mener des activités de surveillance dans les zones du Pacifique Nord où la pêche aux grands filets dérivants était fréquemment pratiquée auparavant.
  为监测1999年实施暂停使用流网禁令的情况，美国海岸警卫队和国家海洋渔业处与加拿大渔业和海洋部一道在北太平洋一些区域继续进行监视活动，流网渔船以前经常在这些区域捕鱼。
• Une consultation d ' experts sur les navires de pêche opérant au titre de la libre immatriculation et leur impact sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, tenue au Southeast Fisheries Science Center, National Marine Fisheries Service, National Oceanic and Atmospheric Administration, à Miami, en Floride (États-Unis), du 23 au 25 septembre 2003.
  2003年9月23日至25日，关于实行开放登记的渔船及其对非法、未报告和无管制捕捞活动的影响的专家协商会议，在美国佛罗里达州迈阿密国家海洋与大气管理局国家海洋渔业处东南渔业科学中心举行。
• Tout en indiquant n ' avoir jamais pris les mesures coercitives prévues aux termes de l ' article 21, les États-Unis ont déclaré qu ' ils avaient désigné des membres de leur garde côtière (U. S. Coastguard) et des agents du Service national de la pêche en mer (National Marine Fisheries Service) en tant qu ' autorités habilitées à procéder à des arraisonnements et à des inspections dans les régions gérées par les organisations régionales dont les mesures de gestion ont force exécutoire en mer.
  美国尽管指出，它从未根据第21条采取执法行动，但表示，它已指定美国海岸警卫队成员和国家海洋渔业处的人员为受权官员，在区域渔管组织管理的可在海上执行管理措施的海域履行登船检查职能。
• Particulièrement pertinente pour la mise en œuvre par l ' État du port a été la Consultation d ' experts sur les navires de pêche opérant en libre immatriculation et leur impact sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, organisée à Miami (Floride) du 23 au 25 septembre 2003, dans les locaux du Southeast Fisheries Science Center par le Service de la pêche en mer des États-Unis, qui fait partie de la National Oceanic and Atmospheric Administration.
  与船旗国的执行问题关系最大的，是关于在开放注册制度下作业的渔船及其对非法、未报告和无管制捕捞活动所产生影响的专家磋商会，这次磋商会于2003年9月23日至25日在美利坚合众国佛罗里达州迈阿密的国家海洋和大气管理局国家海洋渔业处下属的东南渔业科学中心召开。

• 国家海洋渔业处的英语：national marine fisheries service
• 国家海洋渔业处的俄语：национальная служба морского рыболовства
• 国家海洋渔业处的阿拉伯语：الدائرة الوطنية لمصائد الأسماك البحرية;