国家解除武装、复员和重返社会委员会的法文

• "commission nationale du désarmement
  "commission nationale pour le désarmement

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "解除"法文翻译    动 dispenser de;exempter de;se dégager de;se
• "解除武装"法文翻译    désarmer une troupe
• "除"法文翻译    动 1.se débarrasser de;se défaire
• "武"法文翻译    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• "武装"法文翻译    名 1.armement;équipement militaire全 副 ~armé de
• "装"法文翻译    名
• "复"法文翻译    动
• "复员"法文翻译    动 démobiliser 名 démobilisation~军人soldat
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重返"法文翻译    动 retourner
• "重返社会"法文翻译    réadaptation sociale réinsertion 2. réintégration
• "返"法文翻译    动 retourner~回retourner;rentrer;revenir sur ses
• "社"法文翻译    名
• "社会"法文翻译    名 société人类~société humaine.
• "会"法文翻译    动
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动

• Commission nationale pour le désarmement, la démobilisation et la réintégration
  国家解除武装、复员和重返社会委员会
• Conseils et appui au Comité national du programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion.
  为国家解除武装、复员和重返社会委员会提供咨询和支持。
• Le Président de la CNDDR s ' est engagé à aborder cette question avec le Premier Ministre.
  国家解除武装、复员和重返社会委员会主席已经着手向总理提出这一问题。
• La MINUSTAH a continué d ' apporter un soutien opérationnel à la Commission nationale pour le désarmement, la démobilisation et la réintégration.
  与此同时，联海稳定团继续支持国家解除武装、复员和重返社会委员会的业务活动。
• L ' opération Licorne, la Commission nationale pour le désarmement, la démobilisation et la réinsertion et la Banque mondiale ont également participé à cette initiative.
  独角兽部队、国家解除武装、复员和重返社会委员会以及世界银行也参与了这一举措。
• Elle coopère avec la Commission nationale pour le désarmement, la démobilisation et la réintégration au règlement des problèmes relatifs aux groupes vulnérables victimes du conflit.
  该股正在协同国家解除武装、复员和重返社会委员会，处理受冲突影响的弱势群体的问题。
• Pendant la période examinée, le RUF a continué de coopérer avec la MINUSIL ainsi qu ' avec le Comité national de désarmement, démobilisation et réinsertion.
  在本报告所述时期,联阵继续与联塞特派团和国家解除武装、复员和重返社会委员会进行合作。
• À l ' appui du processus susmentionné, la MINUS a renforcé sa capacité d ' appuyer les activités des commissions nationales de désarmement, démobilisation et réintégration.
  在支持上述进程过程中，联苏特派团加强了协助国家解除武装、复员和重返社会委员会的能力。
• Dans le cadre de 40 réunions avec la Commission nationale de désarmement, de démobilisation et de réinsertion, concernant l ' alignement de la stratégie avec les normes des Nations Unies
  通过与国家解除武装、复员和重返社会委员会举行40次关于使该战略符合联合国标准的会议

• 国家解除武装、复员和重返社会委员会的俄语："национальная комиссия по разоружению
• 国家解除武装、复员和重返社会委员会的阿拉伯语：اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج;