国营石油销售组织的法文

• organisme d’etat pour la commercialisation du pétrole

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国营"法文翻译    名 national;étatique~经济économie d'etat.
• "营"法文翻译    动 1.chercher;rechercher~救sauver;secourir;porter
• "石"法文翻译    名 1.pierre;roche 2.inscription sur
• "石油"法文翻译    名 pétrole~产品produits pétroliers.
• "油"法文翻译    名 huile;graisse植物~huiles végétales. 动
• "销"法文翻译    动 1.annuler注~annuler;résilier. 2.vendre;faire son
• "销售"法文翻译    名 vente~ 量 volume de vente;volume des affaires
• "售"法文翻译    动 1.vendre出~mettre en vente.
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "组织"法文翻译    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• "织"法文翻译    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• "关于国营石油企业的国际专题讨论会" 法文翻译 :    colloque international sur les entreprises pétrolières d’etat
• "拉丁美洲国家国营石油企业区域协会" 法文翻译 :    association régionale des entreprises pétrolières d’etat des pays d’amérique latine
• "销售组合" 法文翻译 :    marketing mix
• "产品发展和销售组" 法文翻译 :    groupe des produits et de la commercialisation
• "国营" 法文翻译 :    名national;étatique~经济économie d'etat.
• "石油输出国组织" 法文翻译 :    organisation des pays exportateurs de pétrole
• "销售" 法文翻译 :    名vente~量volume de vente;volume des affairesécouler
• "发展中国家国营贸易组织国际协会" 法文翻译 :    association internationale des organismes de commerce d’etat des pays en développement
• "石油" 法文翻译 :    名pétrole~产品produits pétroliers.
• "独立石油输出国组织" 法文翻译 :    independent petroleum exporting countries
• "阿拉伯石油输出国组织" 法文翻译 :    organisation arabe des pays exportateurs de pétroleorganisation des pays arabes exportateurs de pétrole
• "国营的" 法文翻译 :    national,-e(aux)
• "开发署/粮农组织区域销售中心" 法文翻译 :    centre régional de commercialisation pnud/fao

• Le Conseil supérieur de vérification des comptes iraquien compte élargir la portée de ses audits à l ' Organisme d ' État pour la commercialisation du pétrole.
  最高审计委员会正计划扩大对国营石油销售组织的审计范围。
• La lettre de l ' Organisation iraquienne d ' État pour la commercialisation du pétrole (SOMO), datée du 1er octobre 2002, a été reçue après l ' expiration du contrat.
  2002年10月1日伊拉克国营石油销售组织的信是在合同期满后收到的。
• Il a cependant pu comparer les chiffres correspondant aux quantités de pétrole reçues par l ' OECP à ceux des ventes à l ' exportation.
  然而，外部审计师已经在国营石油销售组织的石油收货数量与石油出口销售数量之间进行了核对。
• Les systèmes de contrôle doivent être améliorés d ' urgence dans les organismes iraquiens clefs, notamment l ' OECP, et dans les divers ministères iraquiens.
  一个当务之急是，需要改进包括国营石油销售组织在内的各主要伊拉克机构和伊拉克政府各部的控制系统。
• En novembre 2002, le Comité a examiné une autre communication de l ' Organisme d ' État iraquien de commercialisation du pétrole portant sur la même question.
  2002年11月，委员会审议了伊拉克国营石油销售组织(SOMO) 关于同一问题的另一封来信。
• Sur ce nombre, 52 contrats ont été approuvés, et un contrat annulé par l ' Organisme iraquien d ' État pour la commercialisation du pétrole parce que l ' acheteur n ' avait pas pu présenter toutes les pièces nécessaires.
  共批准了52项合同，伊拉克国营石油销售组织取消了一项合同，因为购买者无法提出所有的证明文件。
• Le 22 mai, le Gouvernement régional du Kurdistan a annoncé qu ' il avait commencé à exporter du pétrole acheminé par l ' oléoduc aboutissant à Ceyhan, en Turquie, sans tenir compte des règles imposées par l ' organisation gouvernementale iraquienne chargée de sa commercialisation.
  5月22日，库尔德斯坦地区政府宣布脱离伊拉克国营石油销售组织，开始通过杰伊汉输油管向土耳其出口石油。
• Les procédures susmentionnées ont été appliquées jusqu ' à la fin du mois de septembre 2001 et le Comité approuvait les prix proposés par l ' OECP dans un délai d ' un jour ouvrable.
  在2001年9月底之前，上述程序一直有效。 委员会在两个工作日之内同意伊拉克国营石油销售组织(伊石油销售组织)提议的价格。
• En l ' absence de système complet de contrôle de la production pétrolière, l ' auditeur externe n ' a pas été en mesure de comparer les chiffres de la production totale à ceux de l ' OECP sur les quantités reçues et les quantités consommées dans le pays.
  如果没有一个全面综合的石油开采控制系统，外部审计师便无法根据国营石油销售组织的收货数量和国内消费数量记录来核对石油开采数量。

• 国营石油销售组织的英语：state oil marketing organization
• 国营石油销售组织的俄语：государственная организация по сбыту нефти
• 国营石油销售组织的阿拉伯语：المؤسسة الحكومية العراقية لتسويق النفط;