国际人道主义基金的法文

• fonds humanitaire international

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人道"法文翻译    名 1.humanité;sympathie humaine;principes de
• "人道主义"法文翻译    humanisme;humanitarism
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主义"法文翻译    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "基"法文翻译    名
• "基金"法文翻译    名 fonds~会fondation
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "苏丹共同人道主义基金" 法文翻译 :    fonds humanitaire commun pour le soudan
• "国际人道主义法" 法文翻译 :    droit international humanitaire
• "加拿大世界人道主义基金会" 法文翻译 :    world humanitarian foundation of canada
• "习惯国际人道主义法" 法文翻译 :    droit international humanitaire coutumier
• "十万火急－国际人道主义援助" 法文翻译 :    première urgencepremière urgence - aide humanitaire internationale
• "国际人道主义伙伴关系" 法文翻译 :    partenariat humanitaire international
• "国际人道主义援助方案" 法文翻译 :    programmes internationaux d’assistance humanitaire
• "国际人道主义新秩序" 法文翻译 :    nouvel ordre humanitaire international
• "国际人道主义法定期会议" 法文翻译 :    réunion périodique consacrée au droit international humanitaire
• "国际人道主义法研究所" 法文翻译 :    institut international de droit humanitaire
• "促进尊重国际人道主义法特设委员会" 法文翻译 :    comite ad hoc chargé de promouvoir le respect du droit international humanitaire
• "国际人道主义排雷测验和评价方案" 法文翻译 :    programme international d’essai et d’évaluation des techniques de déminage humanitaire

• Il me semble juste que, vu la situation mondiale actuelle et les sombres perspectives qui nous attendent, ces questions soient examinées.
  为什么不能将这种 " 外债 " 的一部分转移到国际人道主义基金呢？
• Le Venezuela a créé un fonds humanitaire international pour aider les pays pauvres en développement à combattre la pauvreté.
  委内瑞拉已经创立了一项国际人道主义基金，以援助贫困的发展中国家和与贫困做斗争。
• Le Gouvernement du Venezuela a proposé la création d ' un fonds humanitaire international qui disposerait de ressources financières provenant, entre autres, de la diminution des dépenses militaires.
  委内瑞拉政府提议建立一个国际人道主义基金，特别从军事开支削减中获取资金。
• Mon gouvernement continue d ' encourager une telle initiative dans diverses instances internationales afin de créer un fonds humanitaire international pour réduire la pauvreté dans nos pays.
  我国政府在各国际论坛促进这项倡议，以便建立一个国际人道主义基金，减轻我们各国人民的贫穷程度。
• Je tiens aussi à dire que le Pérou est favorable à la création du Fonds humanitaire international, du Fonds du Sud pour le développement et l ' assistance humanitaire et de la Plate-forme internationale de remise en état et de relèvement.
  秘鲁支持建立一个国际人道主义基金、支持南方发展与人道主义援助基金和国际恢复纲领。
• À la cinquante-septième session de l ' Assemblée générale et dans d ' autres instances internationales, le Gouvernement de mon pays a présenté une proposition tendant à créer un fond humanitaire international pour alléger la pauvreté à travers le monde.
  我国政府向大会第五十七届会议以及其他多边讲坛建议设立一项国际人道主义基金，用以减轻世界各地的贫穷。
• Accueillent avec satisfaction la proposition de créer un fonds humanitaire international, prenant en compte les idées exposées autour du thème de la Conférence internationale sur le financement du développement et au Sommet mondial sur le développement durable.
  欢迎设立国际人道主义基金的提议，牢记发展筹资问题国际会议和可持续发展问题世界首脑会议上就此问题所表达的看法。
• Nous saluons la proposition d ' établir un fonds humanitaire international, conformément aux idées exprimées sur la question au cours de la Conférence internationale sur le financement du développement, et lors du Sommet mondial pour le développement durable.
  我们注意到发展筹资问题国际会议和可持续发展问题世界首脑会议期间所表示的有关意见，欢迎关于设置国际人道主义基金的提议。

• 国际人道主义基金的俄语：международный гуманитарный фонд
• 国际人道主义基金的阿拉伯语：الصندوق الإنساني الدولي;