国际会议笔译员协会的法文

• association internationale des traducteurs de conférence

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "国际会议"法文翻译    conférence internationale congrès international
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "笔"法文翻译    名 1.tout instrument servant à écrire圆珠~stylo à
• "笔译"法文翻译    名 traduction écrite
• "笔译员"法文翻译    traducteur
• "译"法文翻译    动 traduire;interpréter笔~traduction écrite.
• "译员"法文翻译    名 interprète
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协会"法文翻译    名 association
• "会"法文翻译    动
• "国际会议口译员协会" 法文翻译 :    association internationale des interprètes de conférence
• "国际会议协会" 法文翻译 :    international congress and convention association
• "笔译员" 法文翻译 :    traducteur
• "国际会议中心协会" 法文翻译 :    association internationale des palais de congrès
• "协理笔译员" 法文翻译 :    traducteur adjoint
• "审校－笔译员" 法文翻译 :    réviseur-traducteur
• "秘书－笔译员" 法文翻译 :    secrétaire-traducteur
• "编辑－笔译员" 法文翻译 :    éditeur-traducteur
• "国际会议" 法文翻译 :    conférence internationalecongrès international

• Organisations parties à l ' Accord AITC-CCQA
  国际会议笔译员协会与行政问题协商会协议的签署组织
• Association internationale des traducteurs de conférence
  国际会议笔译员协会
• Les traitements nets constituent la base de l ' accord conclu entre l ' Association internationale des traducteurs de conférence et le Comité consultatif pour les questions administratives.
  薪金净额是国际会议笔译员协会与行政问题协商委员会达成协议的依据。
• Absence de politiques et de procédures permettant de veiller au respect des accords avec l ' Association internationale des interprètes de conférence et l ' Association internationale des traducteurs de conférence
  缺少确保遵守与国际会议口译员协会的协议和国际会议笔译员协会的协议的政策和程序
• Administration, pour le compte du régime commun, des conventions collectives conclues avec l ' Association internationale des interprètes de conférence (AIIC) et l ' Association internationale des traducteurs de conférence (AITC)
  管理代表共同制度与国际会议口译员协会(口译协会)和国际会议笔译员协会（笔译协会）签署的集体协定
• Le domicile professionnel des traducteurs et des interprètes membres de l ' AITC et de l ' AIIC est indiqué dans les répertoires des associations et affiché sur leur site Web.
  属于国际会议笔译员协会及国际会议口译员协会成员的笔译和口译的工作住地载于相关名录以及协会的网站。
• Les accords avec l ' AITC et l ' AIIC, en date respectivement de 1979 et 2007, s ' appliquent à tous les organismes, fonds et programmes des Nations Unies.
  1979年与国际会议笔译员协会的协议和2007年与国际会议口译员协会的协议适用于所有联合国机构、基金和方案。
• L ' accord avec l ' AITC réglemente désormais la traduction délocalisée, considérée comme un moyen pratique et avantageux pour les deux parties de produire des traductions de qualité élevée.
  现在，对外地笔译，在与国际会议笔译员协会达成的协议中已有规定，将之作为能够产生高质量翻译的实际而互惠的处理办法。
• L ' accord passé avec l ' AITC n ' a pas été réexaminé depuis 1991 et l ' on s ' emploie donc à ce qu ' il corresponde aux réalités actuelles du système des Nations Unies.
  与国际会议笔译员协会的协定自1991年以来就没有审查过，因此目前正在按照联合国共同制度的现实情况进行调整。

• 国际会议笔译员协会的英语：international association of conference translators
• 国际会议笔译员协会的俄语：международная конференция конференциальных переводчиков
• 国际会议笔译员协会的阿拉伯语：الرابطة الدولية لمترجمي المؤتمرات;