国际复苏纲领的法文

• programme international de relèvement

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "复"法文翻译    动
• "复苏"法文翻译    动 reprendre connaissance;reprendre vie;revivre
• "苏"法文翻译    动 reprendre connaissance~醒revenir à soi;revenir
• "纲"法文翻译    名 1.corde principale du filet 2.principe
• "纲领"法文翻译    名 principes directeurs;programme
• "领"法文翻译    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
• "国际复兴开发银行" 法文翻译 :    banque internationale pour la reconstruction et le développementbird
• "国际复制技术理事会" 法文翻译 :    conseil international de reprograhie
• "复苏" 法文翻译 :    动reprendre connaissance;reprendre vie;revivre
• "1986-1990年联合国非洲经济复苏和发展行动纲领" 法文翻译 :    "programme d’action des nations unies pour le redressement économique et le développement de l’afrique
• "联合国非洲经济复苏和发展行动纲领工作队股" 法文翻译 :    groupe de travail pour la mise en oeuvre du programme d’action des nations unies pour le redressement économique et le développement de l’afrique
• "纲领" 法文翻译 :    名principes directeurs;programme
• "印度政府、巴勒斯坦政府和国际复兴开发银行水域条约" 法文翻译 :    "traité sur les eaux entre le gouvernement indien
• "中美洲复苏和发展国际委员会" 法文翻译 :    commission internationale pour le relèvement et le développement de l’amérique centrale
• "民众参与非洲复苏和发展进程国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur la participation de la population au processus de redressement économique et de développement de l’afrique
• "和平和国际合作纲领" 法文翻译 :    programme pour la paix et la coopération internationale
• "国际和平与安全纲领" 法文翻译 :    agenda pour la paix et la sécurité internationales
• "国际教育年行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action pour l’année internationale de l’éducation
• "联合国非洲经济复苏和发展行动纲领联合国指导委员会" 法文翻译 :    comité directeur du programme d’action des nations unies pour le redressement économique et le développement de l’afrique
• "非政府组织联合国非洲经济复苏和发展行动纲领委员会" 法文翻译 :    comité des organisations non gouvernementales sur le programme d’action des nations unies pour le redressement économique et le développement de l’afrique
• "使复苏" 法文翻译 :    ranimer
• "复苏器" 法文翻译 :    réanimateur

• Ce problème sera étudié l ' année prochaine dans le cadre du Programme international pour la remise en état lancé en mai 2005 afin de faciliter l ' élaboration de méthodes normalisées et d ' améliorer la coordination des mesures de remise en état après une catastrophe.
  明年将通过2005年5月开始的一项举措，即《国际复苏纲领》来解决这一问题，以便协助制定标准化方法和更有效地协调灾后复苏。
• Un autre orateur a demandé pourquoi le Programme international pour la remise en état, qui avait pour objet d ' évaluer les mesures de remise en état après une catastrophe, n ' était pas mentionné et quelles étaient les modalités de la participation de l ' UNICEF à ce programme.
  有一名发言者想知道为何没有提到《国际复苏纲领》，该纲领正在为自然灾害制定一个灾害后评估工具；并且想知道儿童基金会如何正在参与该纲领的工作。

• 国际复苏纲领的俄语：международная платформа восстановления
• 国际复苏纲领的阿拉伯语：منهاج العمل الدولي للانتعاش;