国际防止海上油污公约的法文

• convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "防止"法文翻译    动 empêcher;éviter;prévenir;conjurer
• "止"法文翻译    动
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海上"法文翻译    maritime marin nautique
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "上油"法文翻译    lubrification huilage
• "油"法文翻译    名 huile;graisse植物~huiles végétales. 动
• "污"法文翻译    名 saleté;malpropreté;crasse去~剂détergent;lessive 形
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "1954年国际防止海上油污公约关于保护大堡礁的修正案" 法文翻译 :    amendements à la convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures relatif à la protection du récif de la grande barrière
• "1954年防止海上油污国际公约关于油舱安排和限制油舱体积的修正案" 法文翻译 :    amendements à la convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures concernant la disposition des soutes et les limites à la grandeur des soutes
• "防止船污公约" 法文翻译 :    convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires
• "73/78防止船污公约" 法文翻译 :    marpol 73/78"convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires
• "防止海上事故多边协定" 法文翻译 :    accord multilatéral pour la prévention des incidents en mer
• "国际防止船舶污染公约的1978年议定书" 法文翻译 :    protocole de 1978 relatif à la convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires
• "国际防止船舶造成污染公约" 法文翻译 :    convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires
• "国际防止自杀协会" 法文翻译 :    association internationale pour la prévention du suicide
• "使沾上油污" 法文翻译 :    encrasser
• "沾上油污" 法文翻译 :    encrasserencrassement

• Convention internationale de 1954 pour la prévention de la pollution des eaux de mer par les hydrocarbures, modifiée en 1962 (ordonnance souveraine no 4.486 du 12 juin 1970) et modifiée en 1969 (ordonnance souveraine no 6.210 du 4 février 1978).
  《国际防止海上油污公约》，1954年签署，1962年修正（1970年6月12日第4486号君主政令），1969年修正（1978年2月4日第6210号君主政令）；

• 国际防止海上油污公约的俄语：международная конвенция по предотвращению загрязнения моря нефтью
• 国际防止海上油污公约的阿拉伯语：الاتفاقية الدولية لمنع تلوث البحار بالنفط;