1954年防止海上油污国际公约关于油舱安排和限制油舱体积的修正案的法文

• amendements à la convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures concernant la disposition des soutes et les limites à la grandeur des soutes

• "1"法文翻译    un,une
• "19"法文翻译    dix-neuf
• "195"法文翻译    195; 195年
• "1954"法文翻译    1954; 1954年
• "1954年"法文翻译    1954; 1954
• "9"法文翻译    neuf
• "95"法文翻译    九十五
• "954"法文翻译    954; 954年
• "954年"法文翻译    954; 954
• "5"法文翻译    cinq
• "54"法文翻译    五十四
• "54年"法文翻译    54; 54
• "4"法文翻译    quatre
• "4年"法文翻译    4; 4
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "防止"法文翻译    动 empêcher;éviter;prévenir;conjurer
• "止"法文翻译    动
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海上"法文翻译    maritime marin nautique
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "上油"法文翻译    lubrification huilage
• "油"法文翻译    名 huile;graisse植物~huiles végétales. 动
• "污"法文翻译    名 saleté;malpropreté;crasse去~剂détergent;lessive 形
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关于"法文翻译    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "油"法文翻译    名 huile;graisse植物~huiles végétales. 动
• "油舱"法文翻译    tabk
• "舱"法文翻译    名 cabine客~cabine de passagers.
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安排"法文翻译    动 arranger;mettre en
• "排"法文翻译    动 1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou :
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "限"法文翻译    动 limiter;restreindre 数 量 不~.la quantité n'est
• "限制"法文翻译    动 restreindre;limiter年龄~limite d'âge. limitation
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "油"法文翻译    名 huile;graisse植物~huiles végétales. 动
• "油舱"法文翻译    tabk
• "舱"法文翻译    名 cabine客~cabine de passagers.
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "体积"法文翻译    名 volume;dimension
• "体积的"法文翻译    dimensionnel,elle
• "积"法文翻译    动 accumuler;amasser;entasser~少成多.plusieurs sommes
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "修"法文翻译    动 1.réparer~自行车réparer une bicyclette.
• "修正"法文翻译    动 corriger;rectifier;réviser~草案réviser le projet
• "修正案"法文翻译    amendement
• "正"法文翻译    形 1.vertical;droit;d'aplomb把这幅画放~.ajustez cette
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une

• 1954年防止海上油污国际公约关于油舱安排和限制油舱体积的修正案的俄语：поправки к международной конвенции по предотвращению загрязнения моря нефтью 1954 года относительно устройства и ограничения размеров танков
• 1954年防止海上油污国际公约关于油舱安排和限制油舱体积的修正案的阿拉伯语：تعديلات الاتفاقية الدولية لمنع التلويث النفطي للبحر، لعام 1954، المتعلقة بالترتيبات الخاصة بالصهاريج وتحديد أحجامها;