土地植被的法文

• couverture du sol

• "土"法文翻译    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• "土地"法文翻译    名 terre;sol;terrain;territoire
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "植"法文翻译    名 plantation 动 planter移~transplanter
• "植被"法文翻译    名 végétation manteau végétal
• "被"法文翻译    名 couverture de lit棉~couverture
• "林地植被" 法文翻译 :    sous-bois
• "植被" 法文翻译 :    名végétationmanteau végétal
• "土地" 法文翻译 :    名terre;sol;terrain;territoire
• "植被型" 法文翻译 :    formation végétaletype de végétationvégétation
• "植被带" 法文翻译 :    étage de végétation
• "山地植物" 法文翻译 :    orophyte
• "本地植物" 法文翻译 :    plante aborigène
• "海地植物" 法文翻译 :    Flore endémique d'Haïti
• "阴地植物" 法文翻译 :    arbre d’ombrageplante d’ombrage
• "下层植被" 法文翻译 :    Sous-bois
• "地面植被" 法文翻译 :    végétation basse
• "天然植被带" 法文翻译 :    bande d’arrêtrideau
• "失去植被" 法文翻译 :    dépérissement de la végétation
• "林木植被" 法文翻译 :    manteau forestiercouvert végétal
• "植被单位" 法文翻译 :    nodum
• "植被指数" 法文翻译 :    indice de végétation
• "植被极限" 法文翻译 :    limite de végétation
• "植被模板" 法文翻译 :    Palette Botanique
• "植被监测" 法文翻译 :    surveillance de la végétation

• État du couvert terrestre 24 − 25 8
  土地植被状况 24 - 25 8
• Le couvert terrestre mesuré en fractions de terres agricoles, forêts, pâturages, zones urbaines, etc;
  以农田、森林、放牧地、城市地区等等各部分测量的土地植被；
• En outre, ces dernières années, des réseaux et des projets axés sur la couverture terrestre ont été mis au point (voir encadré IV, par exemple).
  近年来也拟定了以土地植被为重点的联网和项目（见方框四举例）。
• Ces mesures portent notamment sur les paramètres atmosphériques et climatiques, hydrologiques, pédologiques et végétaux, et biologiques.
  它的测量值包括用于大气和气候研究、水文研究、土壤研究、土地植被和生物学研究的数据。
• La plupart ont fait état d ' une diminution du couvert végétal due à une aridité plus grande et à une baisse de la productivité des forêts et des terres de parcours.
  它们表示，由于干旱严重，土地植被减少，森林和草地生产力下降。
• Les indicateurs de l ' état du couvert terrestre sont spécialement conçus pour répondre à la disposition de la Convention qui prévoit des évaluations quantitatives à l ' échelle mondiale.
  土地植被状况指标专门针对满足《荒漠化公约》在全球范围的数量评估要求。
• Directives pour la conduite des évaluations réalisées sur le terrain relatives à la dégradation des terres en tant que contribution à l ' étude mondiale sur l ' utilisation des terres et le couvert végétal.
  用于协助全球土地用途和土地植被覆盖评估的实地土地退化评估准则。
• L ' utilisation des terres est très peu efficiente en Afrique sub-saharienne, à cause surtout des importants phénomènes de modification du couvert terrestre (déforestation) et de dégradation des sols.
  撒哈拉以南非洲土地利用效率很低，主要是由于大规模的土地植被变化(毁林)和土地退化。
• La qualité des images recueillies au moyen de la télédétection par satellite s ' est notablement améliorée et l ' on dispose aujourd ' hui d ' une meilleure description de l ' évolution de la couverture terrestre.
  遥感卫星图像的清晰度提高，明显地更清晰描绘了全球土地植被情况正在变化。
• Ces systèmes fournissent notamment des données sur l ' occupation des sols et la couverture terrestre, la situation de l ' environnement à petite échelle et les ressources en eau.
  这些系统可能包含有关于小块地区、土地使用和土地植被、环境指标和专门的水指标等情况的数据。

• 土地植被的泰文