土著妇女问题工作队的法文

发音:

法文翻译手机版

Équipe spéciale pour les femmes autochtones

"土"法文翻译名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
"土著"法文翻译 aborigène 名 indigène;autochtone;aborigènes
"著"法文翻译 s’allumer prendre feu
"妇"法文翻译名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
"妇女"法文翻译名 femme femme
"女"法文翻译名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
"问"法文翻译动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
"问题"法文翻译名 1.question;problème关键~problème clé.
"题"法文翻译名
"工"法文翻译名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
"工作"法文翻译名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
"工作队"法文翻译 équipe de travail brigade Équipe de préparation
"作"法文翻译动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
"队"法文翻译名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
"残疾儿童、青年和妇女问题工作队" 法文翻译 : "groupe d’étude sur les enfants
"联合国新闻事务联合委员会妇女问题工作队" 法文翻译 : equipe spéciale du comité commun de l’information des nations unies chargée des questions relatives aux femmes
"难民妇女问题工作组" 法文翻译 : groupe de travail sur les femmes refugiées
"部内土著问题工作队" 法文翻译 : Équipe spéciale intradépartementale chargée des questions autochones
"对妇女暴力问题工作队" 法文翻译 : groupe de travail sur la violence à l’égard des femmes
"土著妇女网" 法文翻译 : indigenous women’s network
"水问题工作队" 法文翻译 : groupe de travail des problèmes de l’eau
"机构间妇女与水问题工作队" 法文翻译 : Équipe spéciale interorganisations sur le rôle des femmes dans la gestion de l’eau
"种族隔离制度下妇女和儿童问题工作队" 法文翻译 : equipe spéciale pour les femmes et les enfants vivant sous le régime d’apartheid
"土著妇女组织" 法文翻译 : organisation de femmes indigènes
"住房问题工作队" 法文翻译 : groupe de travail de l’habitation

例句与用法

Équipe spéciale pour les femmes autochtones du Réseau interinstitutions pour les femmes et l ' égalité des sexes
机构间妇女和两性平等网络的土著妇女问题工作队
Le secrétariat de l ' Instance permanente participe activement à l ' Équipe spéciale pour les femmes autochtones.
土著妇女问题工作队包括常设论坛秘书处的积极参与。
Équipe spéciale pour les femmes autochtones
土著妇女问题工作队
Les objectifs à court terme réalisés à ce jour par l ' Équipe spéciale ont été consignés dans un rapport qui a été présenté au Réseau, à sa session annuelle tenue en février 2005.
土著妇女问题工作队已向2005年2月举行的联合国机构间妇女和两性平等网络的年会报告迄今实现的短期目标。
L ' Équipe spéciale pour les femmes autochtones du Réseau interinstitutions pour les femmes et l ' égalité des sexes a été créée en 2004. Présidée par le secrétariat de l ' Instance permanente, elle regroupe 17 organismes du système des Nations Unies.
机构间妇女和两性平等网络土著妇女问题工作队于2004年设立，工作队由论坛秘书处领导，成员包括17个联合国实体。
Au cours des prochaines années, l ' Équipe spéciale envisage de recenser les initiatives qui ont remporté des succès et de diffuser les informations recueillies, d ' assurer le suivi des recommandations spécifiques de l ' Instance et de mettre au point des outils pratiques.
土著妇女问题工作队今后几年的目标是找出成功的事例并传播这一信息，对土著问题常设论坛的具体建议采取后续行动和提供切实的工具。
L ' Équipe spéciale a pour vocation de renforcer l ' intégration de la dimension femmes s ' agissant des rôles dévolus aux femmes autochtones et de leurs préoccupations particulières, question qui est considérée comme prioritaire dans les activités menées par les organismes des Nations Unies.
土著妇女问题工作队的目的是把土著妇女的作用和土著妇女特别关切的问题作为新出现的关键问题纳入联合国系统的工作，以加强把性别纳入主流的工作。
L ' Équipe spéciale pour les femmes autochtones a été créée le 11 juin 2004, à la suite d ' une décision prise par le Réseau interinstitutions pour les femmes et l ' égalité des sexes, à sa session de février 2004, et des recommandations formulées par l ' Instance permanente, à sa troisième session, concernant les femmes autochtones.
土著妇女问题工作队是2004年6月11日根据机构间妇女和两性平等网络2004年2月届会的决定和常设论坛第三届会议关于土著妇女的建议成立的。
Ces initiatives ont été considérées comme des pratiques à suivre par l ' équipe spéciale interorganisations sur les femmes autochtones et ont été incorporées dans un recueil intitulé < < Les femmes autochtones et le système des Nations Unies > > , qui a été présenté à la sixième session de l ' Instance permanente.
机构间土著妇女问题工作队已经将土著妇女参与决策倡议作为一个良好做法。该倡议已经被纳入在土著问题常设论坛第六届会议期间首发的《土著妇女与联合国系统》汇编中。
Elle a présenté la contribution de fond de la Division à deux organes importants qui défendent les intérêts des femmes afin d ' y ajouter une optique autochtone, celle de l ' Équipe spéciale pour les femmes autochtones du Réseau interinstitutions pour les femmes et l ' égalité des sexes et de l ' Équipe spéciale chargée des questions autochtones au sein du Département des affaires économiques et sociales.
提高妇女地位司提到该司实质性帮助研究妇女问题、以列入土著观点的两个重要机制，即机构间妇女和两性平等网络土著妇女问题工作队和土著问题部门内工作队。