在化学上的法文

• chimiquement

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "化学"法文翻译    名 chimie应用~la chimie appliquée.
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "化学上用的" 法文翻译 :    chimique
• "内在化" 法文翻译 :    intérioriser
• "军存在化" 法文翻译 :    militarisation
• "哲学上" 法文翻译 :    philosophique
• "代数学上的" 法文翻译 :    algébrique
• "几何学上的" 法文翻译 :    géométrique
• "动物学上" 法文翻译 :    zoologiquement
• "在科学上" 法文翻译 :    scientifiquement
• "地质学上" 法文翻译 :    géologiquement
• "形态学上地" 法文翻译 :    morphologiquement
• "心理学上" 法文翻译 :    psychologiquement
• "法律学上的" 法文翻译 :    jurisprudentiel
• "生物学上的" 法文翻译 :    arme nucléairebiologique
• "社会学上的" 法文翻译 :    sociologique
• "神经学上的" 法文翻译 :    neurologique
• "科学上的" 法文翻译 :    scientifique
• "经济学上" 法文翻译 :    économiquement
• "考古学上的" 法文翻译 :    archéologique
• "解剖学上的" 法文翻译 :    anatomique
• "遗传学上的" 法文翻译 :    génétique

• Il faudrait garantir que les déchets chimiques incompatibles soient séparés.
  应保证隔离在化学上不相容的废物。
• Mais, comme tous les génies, il est très distrait
  和所有锕系元素一样，鑀在化学上非常活泼。
• Chimiquement, c'est pareil que les endorphines.
  它在化学上是相同的内啡肽。
• Cet ajout rend la proposition précise sur le plan chimique et conforme à l’interprétation actuelle du Tableau.
  这使这项提议在化学上准确无误，并且与附表的目前解释相一致。
• Dans l ' organisme des êtres humains, le thimérosal se transforme en éthylmercure, distinct sur le plan chimique du méthylmercure.
  在人体内，硫柳汞转换为乙基汞，它在化学上与甲基汞不同。
• Dans les applications comme retardateur de flamme de type additif, le cdécaBDE ne se lie pas chimiquement au produit ou au matériau dans lequel il est utilisé.
  作为添加型阻燃剂，商用十溴二苯醚不能在化学上与使用它的产品或原料结合。
• Chimiquement similaire au calcium que l'on trouve dans le sol, le strontium-90 suit le calcium à travers les cycles réguliers, dans nos aliments d'origine végétale et les os, la viande et le lait de nos animaux de pâturage.
  在化学上类似是土壤中的钙 混在土壤里的锶90被我们的农作物吸收 到骨头、奶和地球动物
• La dihydroétorphine est chimiquement similaire à l’étorphine, qui est inscrite au Tableau I de la Convention unique sur les stupéfiants de 19611.
  二氢羟戊甲吗啡在化学上类似于羟戊甲吗啡，而羟戊甲吗啡则已列入1961年《麻醉品单一公约》1表一。
• Des concentrations plus élevées sont possibles d'un point de vue chimique, mais l'évaporation est alors importante et tant le stockage que la manipulation demandent des précautions supplémentaires, telles des températures basses ou une mise sous pression.
  40%以上的更高浓度在化学上可以实现，但其蒸发速率太快，导致储存与处理时都需要采取额外的措施，例如低温、加压等。
• Les praticiens ont appris rapidement que le RED ne pouvait pas être mesuré convenablement si les constituants organiques dangereux qui étaient utilisés lors des essais étaient chimiquement identiques ou étroitement apparentés aux types de PCI émis normalement par les matières premières.
  执行人员很快认识到，如果试验中使用的主要有害有机组分与生料中通常排放的不完全燃烧产物类型在化学上相同或密切相关，可能无法正确计量焚毁去除率。