在家教育的法文

• scolarisation à domicile
  instruction en famille

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "在家"法文翻译    动 être à la maison;être chez soi
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "家教"法文翻译    名 éducation familiale
• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "教育"法文翻译    名 éducation~部ministère de l'education 动
• "育"法文翻译    名 naissance节~contrôle des naissances;planning
• "国家教育自治方案" 法文翻译 :    programme national d’autogestion éducative
• "家教" 法文翻译 :    名éducation familiale
• "在家" 法文翻译 :    动être à la maison;être chez soi
• "法语国家教育部长会议" 法文翻译 :    conférence des ministres francophones de l’education
• "亚非成员国和阿拉伯国家教育部长会议" 法文翻译 :    "conférence des ministres de l’éducation des etats membres d’afrique
• "伊比利亚－美洲国家教育、科学和文化组织" 法文翻译 :    "organisation des etats ibéro-américains pour l’éducation
• "制订国家教育质量评价制度合作方案" 法文翻译 :    programme de coopération pour la mise au point de systèmes nationaux d’évaluation de la qualité de l’enseignement
• "阿拉伯国家教育革新促进发展方案" 法文翻译 :    programme d’innovation éducative pour le développement dans les etats arabes
• "阿拉伯国家教育和主管经济规划部长会议" 法文翻译 :    conférence des ministres de l’éducation et des ministres chargés de la planification économique dans les etats arabes
• "不在家" 法文翻译 :    s'absenter de son domicile
• "在家众" 法文翻译 :    Upāsaka
• "在家里" 法文翻译 :    à la maisonchez soi
• "不结盟国家和其他发展中国家教育和文化部长会议" 法文翻译 :    conférence des ministres de l’éducation et de la culture des pays non alignés et autres pays en développement
• "国家教养署" 法文翻译 :    administration pénitentiaire nationale
• "皇家教堂" 法文翻译 :    Chapel Royal
• "不在家里" 法文翻译 :    hors de chez soi
• "呆在家里" 法文翻译 :    rester chez sorester au foyer
• "在家自学" 法文翻译 :    Instruction à domicile

• Sean, Samantha vient de dire que leur fils est scolarisé en famille.
  肖恩，萨曼莎刚才说他们在家教育他们的儿子。
• Diverses formes d ' enseignement et de formation professionnelle sont proposées aux personnes handicapées, y compris un enseignement à domicile et des programmes d ' enseignement personnalisés.
  为残疾人备有各种各样教育和职业培训，包括在家教育或配合个人的教学方案。
• Les élèves qui ont du mal à se déplacer pour aller à l ' école en raison de leur handicap peuvent aussi suivre un enseignement à la maison ou en milieu hospitalier.
  同时，为由于残疾而无法上学的学生提供在家教育和在医院教育。
• La loi sur l ' éducation laisse aux parents la possibilité de choisir de faire instruire leurs enfants dans des écoles indépendantes ou privées ou encore à la maison.
  《教育法》规定，父母有机会选择独立或私立学校提供的学校教育或在家教育子女。
• La loi d ' organisation des tribunaux et des juridictions du juge de paix, adoptée en août 1995, dispose que le juge de paix a pour fonction de résoudre, en faisant preuve de sens commun et d ' équité, divers conflits d ' ordre familial, comme ceux concernant les pensions alimentaires, les abus du droit de correction, les mauvais traitements et les autres actes de violence au sein de la famille et les conflits de voisinage.
  1995年通过的《地方法院组建和有关诉讼程序法》规定，治安法官应按常识公平处理，赡养费、在家教育孩子时运用体罚、暴力、虐待手段以及与邻里争吵等家庭纠纷。

• 在家教育的英语：home education
• 在家教育的俄语：домашнее обучение
• 在家教育的阿拉伯语：تعليم منزلي؛;