地上的的法文

• terrestre

• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地上"法文翻译    副 à terre;par terre从~拣起ramasser;prendre à terre
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "陆地上的" 法文翻译 :    terrestre
• "撒在地上的--层" 法文翻译 :    jonchée
• "草地上的午餐" 法文翻译 :    Le Déjeuner sur l'herbe
• "草地上的圣母" 法文翻译 :    La Madone à la prairie
• "雪地上的足迹" 法文翻译 :    des pas dans la neigetraces de pas sur la neige
• "撒在地上的一片" 法文翻译 :    jonchée
• "散落在地上的纸" 法文翻译 :    papiers répandues sur le solpapiers répandus sur le sol
• "落在地上的枯叶" 法文翻译 :    feuilles mortes qui gisent sur le sol
• "足迹(兽类留在地上的)" 法文翻译 :    foulée
• "地上" 法文翻译 :    副à terre;par terre从~拣起ramasser;prendre à terre
• "地上茎" 法文翻译 :    tiges aériennes
• "从地上拣起" 法文翻译 :    ramasser;prendre à terr
• "伦敦地上铁" 法文翻译 :    London Overground
• "倒在地上" 法文翻译 :    s'affaisser par terre
• "在地上打滚" 法文翻译 :    se rouler par terre
• "在草地上跑" 法文翻译 :    courir dans l'herbecourir sur l'herbe
• "地上器官" 法文翻译 :    organe aérienpartie aérienne
• "地上芽植物" 法文翻译 :    chamaephytechaméphyte
• "地上通讯线" 法文翻译 :    téléphone fixe
• "地上部分" 法文翻译 :    organe aérienpartie aérienne
• "坐在地上" 法文翻译 :    s'asseoir par terre

• Pas un éléphant dans le ciel, un gars sur le sol.
  那个人不是天上的大象 是地上的人
• Exactement comme au camp, pas de trace dedans ou en dehors.
  就跟营地上的一样 没有出现的踪迹
• Je traquerai chaque Fer-nés qui sera encore présent sur nos terres.
  我会追捕每一个还在我们土地上的岛民
• Non, laissons les gars en bas s'inquiéter à notre place.
  用不着 让地上的小子们去担心吧
• Epuisée par l'effort de voyager si loin sur la terre
  在陆地上的长途跋涉使它筋疲力尽
• Et ces boules traînent partout sur le sol ?
  再者 那些掉在地上的球咋回事嘛?
• Ce n'est pas le genre de fleurs qu'on plante dans le sol.
  这些花和平是放在墓地地上的花不同
• Et mon bois, vous l'oubliez ? Il a déboisé toutes mes terres
  他把我 土地上的树木都砍光卖了！
• Juste un tas de feuilles et un trou dans le sol.
  就剩下一堆叶子还有地上的一个坑
• "Nous savons que si cette tente, notre demeure terrestre, est détruite,
  我们原知道 我们这地上的帐棚若拆毁了

• 地上的的英语：above ground
• 地上的的俄语：наземный
• 地上的的印尼文：darat; daratan;