地中海环境技术援助方案的法文

• programme d’assistance technique pour la protection de l’environnement dans la méditerranée

• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地中海"法文翻译    méditerranée
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中海"法文翻译    Lac Nakaumi
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "环境"法文翻译    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• "环境技术"法文翻译    écotechnologie
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "技"法文翻译    名
• "技术"法文翻译    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• "技术援助"法文翻译    aide technique
• "技术援助方案"法文翻译    programme d’assistance technique
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "援"法文翻译    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
• "援助"法文翻译    动 aider;secourir;assister 名
• "援助方案"法文翻译    programme d’aide
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "技术援助方案" 法文翻译 :    programme d’assistance technique
• "地中海环境方案" 法文翻译 :    programme pour l’environnement dans la méditerranée
• "渔业技术援助方案" 法文翻译 :    programme d’assistance technique à la pêche
• "咨询服务和技术援助方案" 法文翻译 :    programme de services consultatifs et d’assistance technique

• Entrent dans cette catégorie certains des vieux projets relevant du cadre de coopération régionale actuel, tels que le METAP.
  本区域合作框架下的更早的一些项目，如地中海环境技术援助方案，也在此类。
• Les institutions financières internationales (par exemple la Banque mondiale, la Banque européenne d ' investissements) et des organismes de prêts régionaux (par exemple la Banque mondiale, le Programme d ' assistance technique pour la protection de l ' environnement dans la Méditerranée, la Commission européenne pour le développement durable) fournissent également une importante assistance technique et financière en faveur du développement durable aux divers pays de la région.
  国际金融机构（如世界银行、欧洲投资银行）和区域赠款基金（如世界银行、地中海环境技术援助方案、地中海可持续发展委员会）也向本区域不同国家提供了重要的技术和财政援助，以支持可持续发展。
• Pour ce qui était de la gestion des ressources en eau, les interventions du PNUD, qui en étaient encore au stade de la conception, seraient entièrement fondées sur l ' approche globale et feraient l ' objet de consultations avec les partenaires internationaux, dont le Fonds pour l ' environnement mondial, le Centre de recherches pour le développement international, le Programme d ' assistance technique pour l ' environnement méditerranéen et d ' autres organisations internationales.
  关于水资源管理问题，开发计划署的干预措施虽然仍处于构思阶段，但会与包括全球环境基金会、国际发展研究中心、地中海环境技术援助方案及其他国际组织在内的各国际伙伴协商，完全根据全球的办法来制订。
• En lançant une mise en garde au sujet des doubles emplois, la CESAO a fait observer que le PNUE, le Plan d ' action pour la Méditerranée, la Commission méditerranéenne sur le développement durable et le Programme d ' assistance technique pour la protection de l ' environnement dans la Méditerranée avaient tous pour mandat d ' effectuer des évaluations dans la région de la CESAO; par conséquent, le processus d ' évaluation mondiale devrait faire en sorte qu ' il y ait des complémentarités et des interactions entre les organisations régionales et internationales pertinentes.
  西亚经社会提请注意防止重复工作，并指出根据任务规定，环境规划署、地中海行动计划、地中海可持续发展委员会和地中海环境技术援助方案都在西亚经社会区域进行评估；因此，全球海洋环境状况评估进程应该确保有关的区域和国际组织的工作相互补充、密切配合。

• 地中海环境技术援助方案的英语：mediterranean environment technical assistance programme
• 地中海环境技术援助方案的俄语：программа технической помощи по охране окружающей среды в странах средиземноморья
• 地中海环境技术援助方案的阿拉伯语：برنامج المساعدة التقنية البيئية في منطقة البحر الأبيض المتوسط;