地区派出所的法文

• commissariat de quartier

• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地区"法文翻译    名 région;quartier;zone森林~région forestière
• "区"法文翻译    名
• "派"法文翻译    动 envoyer;répartir;députer;assigner~人去了解情况envoyer
• "派出"法文翻译    détacher
• "派出所"法文翻译    名 commissariat poste de police
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "派出所" 法文翻译 :    名commissariatposte de police
• "乌龙派出所" 法文翻译 :    Kochira Katsushika-ku Kameari kōen mae hashutsujo
• "派出" 法文翻译 :    détacher
• "米尔地区派尔施泰因" 法文翻译 :    Peilstein im Mühlviertel
• "不出所料" 法文翻译 :    conformément à l'attente de qn;la chose se passe comme on s'y attendait.
• "果不出所料" 法文翻译 :    la chose se passe comme on s'y attendait./précisément,c'est bien ça que l'on avait prévu
• "地区" 法文翻译 :    名région;quartier;zone森林~région forestière
• "亚眠 (地区)" 法文翻译 :    Amiénois
• "博斯 (地区)" 法文翻译 :    Beauce (France)
• "博热 (地区)" 法文翻译 :    Baugeois
• "图勒 (地区)" 法文翻译 :    Toulois
• "圣地 (地区)" 法文翻译 :    Terre sainte
• "地区党" 法文翻译 :    Parti des régions
• "地区化" 法文翻译 :    localisation
• "地区名" 法文翻译 :    nom de région
• "地区性" 法文翻译 :    régional
• "地区的" 法文翻译 :    régional, esectoriel,lerégional,-e

• Les postes de district sont maintenant intégrés dans les bureaux régionaux et les bases d’opérations des équipes ont été transformées en postes de police.
  目前,地区派出所已合并为区域办事处,小队驻地已升级为派出所。
• Les postes de district sont maintenant intégrés dans les bureaux régionaux et les bases d’opérations des équipes ont été transformées en postes de police.
  目前,地区派出所已合并为区域办事处,小队驻地已升级为派出所。
• En 2013, un conseil contre la violence sexuelle a été constitué par les postes de police et les organisations de personnes handicapées dans chaque région afin de prendre des contre-mesures spécifiques adaptées à la situation locale et d ' éliminer la violence sexuelle contre les personnes handicapées.
  2013年，各地区派出所和残疾组织组建了反对性暴力委员会，采取区域性应对措施以消除针对残疾人的性暴力活动。
• Le requérant mentionne que son fils aîné a été giflé à maintes reprises devant ses frères et sa mère à la porte de la maison en rentrant du lycée et interrogé au poste de police de la région sur les moyens de survie de la famille.
  他提到他的长子从学校回来时在家门口弟弟们和母亲面前再三遭到打耳光，并且在地区派出所被查问他的家庭靠什么谋生。
• Les membres du groupe de la police renvoie également les victimes à tous les services disponibles, y compris au Groupe sur la violence dans les foyers, à un traitement médical (cette information est également donnée par la police du district) ainsi qu ' à un abri pour les femmes battues.
  该警察部门成员还向受害者推荐所有可求助的服务机构，包括家庭暴力股、医疗诊所(地区派出所帮助联系)和被殴打妇女避护所。
• L ' inclusion de ce groupe dans la brigade chargée de lutter contre le vice donne une compétence générale à ses membres qui leur permet d ' agir dans n ' importe quel lieu même si un rapport doit être présenté au Commissariat du district.
  将特别刑警科并入惩恶大队不仅可以保证它的成员全面行使职权，而且还有助于他们在任何地点采取行动，不过必须切实向地区派出所说明情况。
• Des postes ont été réservés dans les directions régionales de la police (niveau intermédiaire dans la hiérarchie du corps) et les directions de district (premier niveau) aux fonctionnaires chargés de lutter contre la prévention de la criminalité et d ' autres activités perpétrées contre la société.
  各区域警署(中层管理机构)和地区派出所(基层警察管理机构)都保留了警官职位，这些警官将被任命从事预防犯罪活动和其他扰乱社会的活动的工作。