地址录的法文

• relevé d'adresses

• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地址"法文翻译    名 adresse
• "址"法文翻译    名 emplacement;siège校~terrains d'une école.
• "录"法文翻译    动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par
• "地址" 法文翻译 :    名adresse
• "internet 地址" 法文翻译 :    adresse internet
• "ip 地址" 法文翻译 :    adresse ip
• "ip地址" 法文翻译 :    Adresse IP
• "mac地址" 法文翻译 :    Adresse MAC
• "web 地址" 法文翻译 :    adresse web
• "伪地址" 法文翻译 :    pseudo-adresse
• "写地址" 法文翻译 :    axeradressesuscriptionadresserdestiner
• "单地址" 法文翻译 :    monoadresseuni-adresse
• "地址栏" 法文翻译 :    barre d’adressesbarre d'adresse
• "地址簿" 法文翻译 :    cahier d'adresses
• "地址薄" 法文翻译 :    carnet
• "多地址" 法文翻译 :    multi-adresse
• "子地址" 法文翻译 :    sous-adresse
• "a 类 ip 地址" 法文翻译 :    adresse ip de classe a
• "b 类 ip 地址" 法文翻译 :    adresse ip de classe b
• "c 类 ip 地址" 法文翻译 :    adresse ip de classe c
• "ip 地址掩码" 法文翻译 :    masque d’adresse ip
• "交货地址" 法文翻译 :    adresse de livraison
• "伊妹儿地址" 法文翻译 :    adresse e-mailadresse de courrier électronique
• "传输地址" 法文翻译 :    adresse de transport

• L'immeuble a 21 étages, mais l'annuaire n'en donne que 20.
  什么? 这栋建筑共有21层 但是地址录上只列出了20层
• Créer un répertoire d ' institutions participant à la production et à l ' installation de prothèses et d ' orthèses d ' ici à la fin de 2006.
  截至2006年底，编纂一份从事生产和安装假肢以及矫正器机构的地址录。
• Élaborer d ' ici à la fin de 2006 un répertoire des installations de santé près des zones concernées par le problème des mines pour faciliter l ' accès à des soins d ' urgence dans les plus brefs délais.
  截至2006年底，编制一份受地雷危害地区邻近保健设施地址录，以便在发生紧急情况时，在最短时间内获得救治。
• Le registre des femmes du Territoire du Nord a été renforcé et développé, élargi aux femmes autochtones et offre désormais un système d ' encadrement aux femmes désignées pour faire partie de conseils et de comités.
  加强和促进了北部地区的妇女登记，它包括一份土著妇女姓名地址录，并向被任命就职于理事会和委员会的妇女提供一份指导计划。
• Par exemple, en Croatie, le Gouvernement et la société civile ont publié, à l ' intention des femmes handicapées, un annuaire d ' urgence des institutions et des associations qui offrent des conseils et des solutions d ' hébergement aux victimes de violence.
  例如在克罗地亚，政府和民间社会为残疾妇女出版了紧急求助地址录，其中载有向暴力受害者提供辅导及住宿服务的机构和组织的资料。
• L ' Australie a présenté un document de séance sur un projet, mis en œuvre dans l ' État d ' Australie occidentale, visant à intégrer le répertoire toponymique de l ' État dans des séries de données d ' adressage et d ' autres séries de données géospatiales du Gouvernement.
  澳大利亚提交了一份会议室文件，介绍了西澳大利亚州将该州地名录与地址录及其他的州政府地理空间信息数据集进行整合的项目。
• Forte de ce lien, elle a pris une série d ' initiatives allant de l ' organisation de cours de formation (plus de 1 400 journées de formation ont été organisées dans plus de 22 pays) à la conception de publications spécialisées telles que des annuaires, des manuels sur la gestion des catastrophes et des glossaires multilingues.
  民防组织已据此进行了一系列倡议，从训练（在22个以上的国家提供1 400个以上的训练天数）到专门出版物，例如姓名地址录、灾害管理手册和多语文词汇。