地方和平委员会的法文

• comité de paix local

• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地方"法文翻译    名 région;localité(qui se distingue de
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "和平"法文翻译    名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
• "和平委员会"法文翻译    commission de la paix comité pour la paix
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "和平委员会" 法文翻译 :    commission de la paixcomité pour la paixcommission de paix
• "依图瑞和平委员会" 法文翻译 :    commission de pacification de l’ituri
• "全国和平委员会" 法文翻译 :    national peace councilcomité national de paix
• "国际和平委员会" 法文翻译 :    international peace commission
• "巩固和平委员会" 法文翻译 :    commission pour le renforcement de la paix
• "建设和平委员会" 法文翻译 :    commission de consolidation de la paix
• "总统和平委员会" 法文翻译 :    commission présidentielle pour la paix
• "掸邦和平委员会" 法文翻译 :    conseil pour la paix de l’État shan
• "苏联和平委员会" 法文翻译 :    comité soviétique pour la paix
• "非洲和平委员会" 法文翻译 :    africa peace committee
• "作家促进和平委员会" 法文翻译 :    comité des écrivains pour la paix
• "全国巩固和平委员会" 法文翻译 :    commission nationale pour le raffermissement de la paix
• "利比里亚和平委员会" 法文翻译 :    conseil pour la paix au libéria

• Nombre de conflits réglés par l ' entremise des comités de paix locaux
  通过地方和平委员会处理的冲突数目
• Elle est en pourparlers avec le Ministère de la paix et de la reconstruction pour la création de commissions de la paix locales.
  特派团还就地方和平委员会计划与和平与复兴部进行了接触。
• À la mi-avril, le Ministère de la paix et de la reconstruction avait été informé officiellement de la création de comités de paix locaux dans 10 des 75 districts.
  4月中旬，和平与重建部已正式收到报告，75个县中有10个已成立地方和平委员会。
• Le Gouvernement s ' est engagé à constituer des autorités locales multipartites de caractère intérimaire, ainsi que des comités locaux pour la paix, qui jusqu ' ici n ' ont vu le jour que dans quelques districts.
  政府承诺建立临时多党地方政府机构和地方和平委员会。 这些机构迄今只在少数县发挥作用。
• On a noté des progrès dans le domaine de la création des comités de paix locaux chargés de surveiller le processus de paix, d ' aider à régler les différends et de promouvoir la réconciliation et la consolidation de la paix.
  建立地方和平委员会的工作已取得一些进展，得以监督和平进程，帮助解决冲突，促进和解与和平建设。
• L ' Assemblée constituante a été parmi les premiers organes à se conformer à ce taux minimal de représentation et l ' on compte au moins 33 % de femmes parmi les participants aux comités locaux pour la paix et aux organisations communautaires.
  制宪会议是第一个遵守这一最低限额的机构，地方和平委员会和社区组织的妇女参与率至少为33%。
• Le Ministère de la paix et de la reconstruction a déployé dans l ' ensemble des 75 districts des secrétaires dans les comités locaux de la paix, qui doivent appuyer le déroulement du processus de paix et le règlement des conflits au niveau local.
  和平与重建部为各个地方和平委员会配备了秘书，以支持地方一级，即在75个县实施和平进程和解决冲突。

• 地方和平委员会的英语：local peace committee
• 地方和平委员会的俄语：местный комитет по примирению
• 地方和平委员会的阿拉伯语：لجنة السلام المحلية;