地毯下面的法文

• sous le tapi

• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地毯"法文翻译    名 tapis;carpette tapis
• "毯"法文翻译    名 (~子)couverture;tapis毛~couverture de laine. 毯
• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "下面"法文翻译    副 bas;dessous大桥~au-dessous du grand pont. 形
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "下面" 法文翻译 :    副bas;dessous大桥~au-dessous du grand pont.形suivant;prochain~只是几个例子.voici seulement quelques exemples.名inférieur;subalterne得到~的支持obtenir le soutien de la base
• "地毯" 法文翻译 :    名tapis;carpettetapis
• "下面(低于)" 法文翻译 :    en privé
• "下面条" 法文翻译 :    faire cuire des nouilles à l'ea
• "下面的" 法文翻译 :    下面的,下部的a. inférieur
• "从…下面" 法文翻译 :    dessous
• "在…下面" 法文翻译 :    dessous
• "在下面" 法文翻译 :    au-dessousen contrebas (de)au-dessous(de)contrebas(en?oÇ°i．)
• "的下面" 法文翻译 :    au dessous de
• "地毯厂" 法文翻译 :    manufacture de tapisseries
• "地毯草" 法文翻译 :    herbe de la louisianeherbe gazonaxonopus compressusherbe pelouse
• "地毯蛤" 法文翻译 :    palourdeclovisse
• "小地毯" 法文翻译 :    carpette
• "抖地毯" 法文翻译 :    secouer un tapis
• "织地毯" 法文翻译 :    tissage des tapis
• "下面的一层" 法文翻译 :    bas étagebasse étage
• "从下面上来" 法文翻译 :    venir d'en basvenir d'en basse
• "在下面的" 法文翻译 :    sous-jacent,edessous
• "地下面器官" 法文翻译 :    organe souterrainpartie souterraine

• Je remets la clé et sors par la porte.
  我把钥匙放回楼梯地毯下面 然后从大门出去
• Il a dit à Swan qu'il mettrait votre clé sous le tapis.
  他告诉史望他会把你的钥匙放在楼梯地毯下面
• Éloigne-toi des fenêtres. Le coffre est sous le tapis.
  离窗子远点 保险箱在地毯下面
• Ça, c'est une rencontre qu'ils ne peuvent pas ignorer.
  这样的会议 就不会被人扫到地毯下面无视掉了
• La clé de la porte... sera sous ce tapis.
  你会找到这个门的钥匙 在这里的楼梯地毯下面
• Il y en a tellement sous le tapis présidentiel qu'on peut à peine y tenir debout.
  总统的地毯下面塞得太满 都快站不住脚了
• " Depuis très longtemps, la question des Roms est escamotée.
  " 长期以来，罗姆人问题始终被掩藏在地毯下面。
• Dans ma voiture, dans le coffre, sous le tapis.
  我车上，行李箱地毯下面
• Bon, alors Bertrand, va brancher sous votre bureau, un bouton d'alarme qu'il placera sous votre tapis.
  贝特朗将在你的办公桌的地毯下面 安放一个按钮用来报警
• On ne peut se contenter d ' atténuer les tensions et escamoter une fois de plus ce problème brûlant. "
  单靠缓和紧张关系，并把这个棘手的问题再次扫入地毯下面是不够的。 "