地理参考数据的法文

• information à référence spatiale
  données géoréférencées

• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地理"法文翻译    名 géographie
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "参"法文翻译    动 1.participer;assister;prendre part à~军s'enrôler
• "参考"法文翻译    动 consulter;se référer à 名 référence仅供~seulement
• "考"法文翻译    动 1.subir(ou : passer)un examen我~~你.laisse-moi
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "数据"法文翻译    名 données numériques
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "助理参考资料干事" 法文翻译 :    spécialiste des références
• "协理参考资料干事" 法文翻译 :    spécialiste des références
• "渔业管理参考点" 法文翻译 :    points de référence en aménagement des pêcheries
• "渔业管理参考点工作组" 法文翻译 :    groupe de travail des points de référence servant à la gestion des pêcheries
• "国际废物处理参考资料中心" 法文翻译 :    centre international de référence pour l’élimination des déchets
• "参考" 法文翻译 :    动consulter;se référer à名référence仅供~seulement pour référence.
• "联合国地理数据库" 法文翻译 :    base de données géographiques des nations unies
• "助理参谋长" 法文翻译 :    sous-chef d’état-major
• "数据" 法文翻译 :    名données numériques
• "地理" 法文翻译 :    名géographie
• "供参考" 法文翻译 :    pour information
• "参考书" 法文翻译 :    ouvrages de référencouvrage à consulter
• "参考孔" 法文翻译 :    trou de référence
• "参考点" 法文翻译 :    référencepoint de référencepoint de référence extérieurpoint de repère
• "参考系" 法文翻译 :    référentiel
• "参考线" 法文翻译 :    repères

• Dans la mesure du possible, la déclaration sera accompagnée de cartes et de données géo-référencées.
  如可能，该申报应辅以地图和地理参考数据。
• Missions, la MINUSMA et l ' ONUCI, ont bénéficié d ' une automatisation partielle de leurs données de référence géographiques.
  马里稳定团和联科行动实现地理参考数据部分自动化
• Iii) Le téléchargement de données géoréférencées (dont des images satellitales) à des conditions préférentielles réservées à des usages pédagogiques;
  提供下载地理参考数据（包括卫星图像）的途径，为教育用途提供优惠下载条件；
• Automatisation partielle de données de référence géographiques émanant de 2 missions disposant de systèmes d ' information géographique aux fins d ' analyse et de suivi des crises
  2个有地理信息系统的外地特派团实现地理参考数据部分自动化，以促进分析和危机监测
• L ' accès aux informations et connaissances, par exemple l ' accès libre et gratuit en ligne aux journaux, bibliothèques virtuelles, informations géographiques de base et données satellitaires;
  获取数据和知识，如免费公开在线获取刊物、虚拟图书馆、地理参考数据和卫星数据等；
• Les données géographiques de référence relatives aux sites échantillonnés ne sont pas incluses dans le rapport, qui ne contient pas non plus de données sur la composition, l ' abondance ou la biomasse des différentes espèces.
  报告中未纳入取样站点的地理参考数据。 缺乏物种构成、丰度或生物量的数据。
• Certaines Parties ont rappelé que les plans d ' action nationaux devaient aider à prendre les décisions et inclure des instruments sophistiqués, tels que les données géocodées.
  些缔约方回顾说，国家行动方案应提供决策方面的支持，并包括这方面的最新工具，如地理参考数据等等。
• Ii) L ' identification facilitée de ressources en données géoréférencées en s ' appuyant sur le concept et l ' architecture du Geography Network de l ' Environmental Systems Research Institute (États-Unis) (www.geographynetwork.com);
  便于用美国环境系统研究所地理网络(www.geographynetwork.com) 的概念和结构识别地理参考数据资源；
• La principale réalisation du projet LADA sera une base de données à échelle moyenne (du millionième au deux millionièmes selon les paramètres et les zones), planétaire et géoréférencée, que pourront utiliser les décideurs nationaux responsables de la mise en œuvre des programmes d ' action régionaux, sousrégionaux et nationaux.
  旱地退化评估的主要成果将是一个中等规模的(从1：1到200万，根据各项参数和面积)全面的地理参考数据库。
• Dans ce contexte, le projet GEOMANAGEMENT a été présenté comme étant un système général de pratiques de gestion types en la matière, dont les programmes reposeraient sur des données et informations géoréférencées.
  在这方面，GEOMANAGEMENT项目是作为该部门典型管理做法的总概念介绍的。 有人指出，该项目应将地理参考数据和信息作为其方案的依据。

• 地理参考数据的俄语：геопространственные данные
• 地理参考数据的阿拉伯语：البيانات الجغرافية المرجع; بيانات جغرافية مكانية;