城市边缘区的法文

• Semi-urbain

• "城"法文翻译    名 1.ville~乡差别la différence entre la ville et la
• "城市"法文翻译    名 ville ville
• "市"法文翻译    名 1.marché菜~halle;marché de légumes.
• "边"法文翻译    (suffixe d'un nom de lieu)这~ici. 边 名
• "边缘"法文翻译    名 1.bord;bordure;limite 2.marginal~科学science
• "缘"法文翻译    名 1.cause;raison;motif无~无故sans raison;sans motif
• "区"法文翻译    名
• "全非农村和城市边缘地区低成本供水讨论会" 法文翻译 :    séminaire africain sur l’approvisionnement à faible coût en eau potable dans les zones rurales et péri-urbaines
• "边缘城市" 法文翻译 :    pseudopole
• "边缘" 法文翻译 :    名1.bord;bordure;limite2.marginal~科学science interdisciplinairerebord
• "市边押磐皇子" 法文翻译 :    Ichinobe-no Oshiwa
• "西斯宁缘区政府" 法文翻译 :    Région de la Scenic Rim
• "侧边缘" 法文翻译 :    rive latérale
• "漏边缘" 法文翻译 :    limite anode
• "的边缘" 法文翻译 :    border
• "礁边缘" 法文翻译 :    queue de banc
• "边缘化" 法文翻译 :    marginalisation
• "边缘型" 法文翻译 :    type périphérique
• "边缘桉" 法文翻译 :    eucalyptus marginata
• "边缘海" 法文翻译 :    mer bordière
• "边缘相" 法文翻译 :    faciès marginal
• "边缘集" 法文翻译 :    ensemble de frontière
• "城市" 法文翻译 :    名villeville
• "井口边缘" 法文翻译 :    rebord d'un puits
• "伤口的边缘" 法文翻译 :    bord d'une plaie

• Programme de réforme de l ' enseignement, et en particulier de l ' enseignement secondaire. On a commencé à établir les plans en vue de la construction de trois collèges prototypes dans des banlieues urbaines des départements de Caaguazú et de Central.
  以中学教育为重点的教育改革方案：已经着手计划在卡瓜苏和中央省的城市边缘区建立3所示范学校。
• La concentration de travailleurs migrants, de réfugiés et de personnes déplacées dans les zones urbaines marginalisées aux alentours de plusieurs villes arabes a conduit à l ' apparition de bidonvilles n ' ayant pas accès aux réseaux d ' électricité, d ' approvisionnement en eau et d ' assainissement.
  在一些阿拉伯城市附近的移民劳动力、和城市边缘区域的难民和被迫流离者的聚集已导致出现了缺少电力、水和卫生系统的棚户区。
• De nos jours, les zones urbaines et périurbaines du monde entier sont le témoin de violations du droit à un logement adéquat, en raison de l ' incapacité ou du refus des autorités de juguler la spéculation foncière et immobilière et d ' inverser la tendance à la concentration de la propriété foncière et à l ' accumulation de biens.
  今天，世界上的城市和城市边缘区是侵犯适足住房权现象集中的地方；这是因为当局不能或不愿适当控制土地和住房投机、扭转土地所有权集中和囤积财产的局面。
• Choix de 13 690 écoles rurales, foyers avec auberge adjacente, écoles en zone urbaine marginale et écoles d ' enseignement spécial (juin 2003) qui forment partie du Programme intégré pour l ' équité dans l ' éducation du Ministère de l ' éducation de la Nation (bourses, réparation et agrandissement d ' écoles, eau potable, éclairage, chauffage, alimentation, moyens didactiques).
  挑选了13 690所农村学校、寄宿舍、城市边缘区和特殊教育机构（2003年6月）加入国家教育部教育平等综合方案（助学金、学校的修缮和扩建、饮用水、供电、供暖、食品、教学资料）。
• Le PRODEPA KO ' E PYAHU (Programme du Paraguay Nouveau réveil) dispense une instruction aux personnes âgées de plus de 15 ans qui n ' ont pas pu suivre un enseignement de base ou ne l ' ont pas suivi jusqu ' au bout, qui vivent dans les zones rurales ou dans les banlieues urbaines et qui connaissent une situation de pauvreté ou d ' extrême pauvreté.
  设立 " PRODEPA KO ' E PYAHU " 方案（巴拉圭新黎明方案），为农村和城市边缘区15岁以上未受初等教育或未能完成初等教育的贫困或赤贫人口提供教育。

• 城市边缘区的印尼文：jalur batas desa-kota;