培训换粮食的法文

• vivres contre formation

• "培"法文翻译    动 1.butter avec de la terre
• "培训"法文翻译    formation promotion recyclage former
• "训"法文翻译    动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être
• "换"法文翻译    动 1.échanger;troquer~货échanger des
• "粮"法文翻译    名 grains;céréales
• "粮食"法文翻译    名 grains;provisions;nourriture;vivres graineterie
• "食"法文翻译    动 manger不劳 动 者不得~.qui ne travaille pas,ne mange
• "教育换粮食" 法文翻译 :    vivres contre éducation
• "石油换粮食方案" 法文翻译 :    programme pétrole contre nourriture
• "联合国石油换粮食方案独立调查委员会" 法文翻译 :    commission indépendante chargée d’enquêter sur la gestion du programme pétrole contre nourriturecommission d’enquête indépendante
• "培训" 法文翻译 :    formationpromotionrecyclageformer
• "以工换粮" 法文翻译 :    vivres contre travail
• "粮食" 法文翻译 :    名grains;provisions;nourriture;vivresgraineteriegrains
• "培训期" 法文翻译 :    stage
• "培训班" 法文翻译 :    cours de formationstage
• "培训生" 法文翻译 :    stagiaire
• "培训的" 法文翻译 :    stagiaireformat-eur,-riceformateur,trice
• "晒粮食" 法文翻译 :    exposer(sécher)les grains céréaliers au soleil
• "粮食、谷物" 法文翻译 :    céréales alimentaires
• "粮食树" 法文翻译 :    arbre donnant des fruits comestibles
• "粮食的" 法文翻译 :    céréalier,ère
• "专门培训" 法文翻译 :    traindresserpréparerformer
• "临床培训" 法文翻译 :    formation clinique
• "人权培训员" 法文翻译 :    formateur en matière de droits de l’homme
• "农业培训" 法文翻译 :    formation agricole

• Le PAM participe à l ' alphabétisation des adultes grâce à ses activités du type < < vivres contre formation > > .
  粮食计划署通过以（参加）培训换粮食活动，推动成年人扫盲。
• De plus, le nombre de participants à des activités < < vivres contre formation > > est passé de 9 500 à 17 000.
  此外，登记参加 " 培训换粮食 " 活动的受益人数从9 500人增至17 000人。
• De plus, le nombre de participants à des activités < < vivres contre formation > > est passé de 9 500 à 17 000.
  此外，登记参加 " 培训换粮食 " 活动的受益人数从9 500人增至17 000人。
• De plus, le nombre de participants à des activités < < vivres contre formation > > est passé de 9 500 à 17 000.
  此外，登记参加 " 培训换粮食 " 活动的受益人数从9 500人增至17 000人。
• De plus, le nombre de participants à des activités < < vivres contre formation > > est passé de 9 500 à 17 000.
  此外，登记参加 " 培训换粮食 " 活动的受益人数从9 500人增至17 000人。
• Des activités d ' éducation et de sensibilisation sont intégrées aux programmes d ' alimentation scolaire, aux activités VCT, aux activités vivres pour la formation et aux programmes de santé maternelle et infantile du PAM.
  预防教育和意识工作是粮食计划署的学校供餐、以工换粮、以参加培训换粮食和母婴保健方案的组成部分。
• En 2008, le PAM a facilité la participation de 935 000 femmes à des activités du programme vivres pour la formation et de 1,8 million de femmes à des activités vivres-contre-travail.
  粮食计划署2008年协助935 000名妇女参加了培训换粮食活动，180万名妇女参加了以工换粮活动。
• Le PAM et le FIDA ont collaboré dans 15 pays dans le cadre de 17 projets axés essentiellement sur des activités Vivres contre travail et Vivres pour la formation et sur le microcrédit.
  粮食署与农发基金在15个国家的17个项目上开展了合作，主要是通过以工换粮、以培训换粮食和小额信贷方案。
• Parmi les autres projets d ' aide alimentaire, on mentionnera diverses activités - des vivres contre du travail et des vivres contre une formation - mises en oeuvre dans les cinq districts identifiés par le PAM comme étant les plus vulnérables.
  其他的粮食援助项目包括粮食计划署在其确认为的最脆弱地区开展的以工换粮和以培训换粮食的活动。
• Le PAM et le FIDA ont travaillé de concert sur 9 projets, dans 11 pays, essentiellement à l ' occasion d ' activités Vivres contre travail ou Vivres pour la formation et de programmes de microcrédit2.
  粮食署与农发基金在11个国家的9个项目上开展了合作，主要是通过以工换粮、以培训换粮食和小额信贷方案。 2

• 培训换粮食的俄语：программа продовольствие за обучение
• 培训换粮食的阿拉伯语：الغذاء مقابل التدريب;