塞尔维亚教育的法文

• Éducation en Serbie

• "塞"法文翻译    动
• "塞尔维亚"法文翻译    république de serbie la serbie serbe la
• "尔"法文翻译    代 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela
• "维"法文翻译    动 1.lier;attacher
• "亚"法文翻译    形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "教育"法文翻译    名 éducation~部ministère de l'education 动
• "育"法文翻译    名 naissance节~contrôle des naissances;planning
• "塞尔维亚教堂" 法文翻译 :    Église en Serbie
• "拉脫维亚教育" 法文翻译 :    Éducation en Lettonie
• "中塞尔维亚" 法文翻译 :    Serbie centrale
• "乌布 (塞尔维亚)" 法文翻译 :    Ub
• "博尔 (塞尔维亚)" 法文翻译 :    Bor (Serbie)
• "卡奇 (塞尔维亚)" 法文翻译 :    Kać
• "图廷 (塞尔维亚)" 法文翻译 :    Tutin
• "塞尔维亚" 法文翻译 :    république de serbiela serbieserbela république de serbieservieserbie
• "塞尔维亚人" 法文翻译 :    serbe
• "塞尔维亚宮" 法文翻译 :    Palata Srbije
• "塞尔维亚文" 法文翻译 :    serbe
• "塞尔维亚族" 法文翻译 :    Serbes
• "塞尔维亚杯" 法文翻译 :    Coupe de Serbie de football
• "塞尔维亚的" 法文翻译 :    serbe
• "塞尔维亚语" 法文翻译 :    serbeserbe
• "大塞尔维亚" 法文翻译 :    grande serbie
• "巴奇 (塞尔维亚)" 法文翻译 :    Bač

• Le ministère de l ' Éducation de Serbie avait été formellement chargé de définir une procédure détaillée, mais il ne l ' a jamais fait.
  塞尔维亚教育部正式受命负责确定程序细节的任务，但从未予以执行。
• Il a reçu des Ministères de l ' éducation de la Bosnie-Herzégovine et de la Serbie l ' autorisation de faire des exposés dans des lycées de ces pays.
  塞尔维亚教育部和波斯尼亚和黑塞哥维那教育部已批准外联方案在这两国高中开办讲座。
• La loi relative aux principes de base du système éducatif de juin 2003 prévoit des droits égaux à l ' éducation pour tous les citoyens.
  2003年6月通过的《塞尔维亚教育扶养制度基础法》规定每个公民都有受教育的平等权利。
• La police a récemment dispersé une manifestation d ' étudiants et les responsables serbes de l ' éducation ont décidé en toute hâte de mettre un terme à l ' année scolaire plus tôt que prévu.
  最近警察驱散了一次学生示威,同时塞尔维亚教育当局忽忙作出决定,提前结束这个学年。
• Au titre de l ' article 70 de la loi sur les principes de base du système éducatif de la République de Serbie, la liste des matières obligatoires et facultatives fait partie des bases générales du programme.
  根据《塞尔维亚教育扶养制度基础法》第70条的规定，必修和选修课属于普通基础课程。
• En coopération avec le Conseil de l ' Europe, une réunion entre le Ministre de l ' éducation et des sports de la Serbie et le Ministère de l ' éducation, des sciences et de la technique du Kosovo a été facilitée.
  与欧洲理事会合作，促进塞尔维亚教育和体育部长与科索沃教育及科技部长举行会议。
• Le Ministère de l ' éducation a également adopté une stratégie pour améliorer l ' éducation en Serbie de façon à intégrer la population rom dans le système éducatif, améliorer la qualité de leur éducation et développer la notion de tolérance et de l ' appréciation des différences.
  教育部还通过了一项改善塞尔维亚教育的战略，目标是把罗姆人融入到教育体系中来，改善他们的教育质量，并培养宽容和赞赏差别的意识。
• Du côté albanais, il a été affirmé que la délégation serbe a refusé d ' accepter un calendrier pour le retour des étudiants albanais dans les locaux des écoles et universités, et qu ' elle a exigé à titre de condition préalable qu ' ils soient intégrés au système d ' éducation serbe.
  阿方说，塞尔维亚代表团不同意阿尔巴尼亚族学生返回中小学和大学校园的时间表，要求将融入塞尔维亚教育系统作为一个先决条件。
• Le Représentant spécial rend également hommage au Ministère serbe de l ' éducation, qui s ' est employé à revoir les manuels et matériels scolaires afin d ' en supprimer les stéréotypes négatifs concernant les minorités et à accroître le nombre d ' écoles proposant un enseignement dans des langues minoritaires, y compris en langue rom.
  他还赞扬塞尔维亚教育部在审查教科书和教学材料，删除对少数民族有负面影响的陈旧观点以及增加用少数民族语言，包括罗姆语提供教育的学校数量方面所开展的工作。

• 塞尔维亚教育的韩语：세르비아의 교육
• 塞尔维亚教育的俄语：Образование в Сербии
• 塞尔维亚教育的阿拉伯语：تصنيف:التعليم في صربيا;
• 塞尔维亚教育的印尼文：pendidikan di serbia;