增强体质的的法文

• constitutionnel

• "增"法文翻译    动 augmenter;ajouter;accroître~产节约augmenter la
• "增强"法文翻译    动 fortifier;raffermir;renforcer~信心raffermir la
• "强"法文翻译    形 raide;obstiné;opiniâtre倔~opiniâtre;rétif 强 形
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "体质"法文翻译    名 physique;constitution physique complexion
• "体质的"法文翻译    somatique
• "质"法文翻译    名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "体质的" 法文翻译 :    somatique
• "体质" 法文翻译 :    名physique;constitution physiquecomplexionconstitution (physique)
• "加强体" 法文翻译 :    renfort
• "增强" 法文翻译 :    动fortifier;raffermir;renforcer~信心raffermir la confiance.
• "体质弱" 法文翻译 :    avoir un tempérament faible
• "体质强" 法文翻译 :    avoir un tempérament robuste
• "虚弱(体质)" 法文翻译 :    fragilité
• "增强(提高)" 法文翻译 :    accroître
• "增强剂" 法文翻译 :    renforçateur
• "增强器" 法文翻译 :    intensificateur
• "增强棒" 法文翻译 :    barre de dopage
• "增强的" 法文翻译 :    amélioré
• "体质上的" 法文翻译 :    constitutionnel,elle
• "体质人类学" 法文翻译 :    Anthropologie physique; Anthropologie physique et biologique
• "体质变异" 法文翻译 :    somation
• "多病的体质" 法文翻译 :    tempérament maladiftempérament maladive
• "强健的体质" 法文翻译 :    constitution saineforte constitution

• Le sport, lorsqu ' il est pratiqué avec passion et une rigoureuse éthique, devient synonyme, en particulier pour les jeunes, de formation à la saine compétitivité et à la culture physique.
  以充满激情和讲道德的方式开展体育运动，已成为培养健康竞争和增强体质的手段，对于青年人来说尤其如此。
• Du côté des usagers, certains pays comme l ' Érythrée développent les programmes d ' IEC pour éduquer la population dans le domaine des soins de santé et s ' attachent à développer la santé et à faire naître un vif intérêt pour la santé individuelle et familiale.
  对于服务对象，有些国家如厄立特里亚，正侧重利用信息、教育和宣传方案，教育人民了解保健知识、增强体质的方法和更加关心个人及家庭健康的重要性。
• Certes, les Jeux olympiques et le sport ne peuvent rendre le monde meilleur d ' une façon permanente. Mais le sport, c ' est le partage, c ' est donner aux hommes et aux femmes l ' occasion d ' acquérir une bonne santé physique, et faire découvrir aux enfants la victoire, l ' excellence et l ' esprit d ' équipe.
  当然，奥运会和体育不可能决定性地改善世界，但是体育要求分享、给所有人增强体质的机会、并能够帮助儿童理解胜利、出类拔萃和团队精神的含义。
• Les services sanitaires de tous niveaux ont compris l ' importance de l ' exercice quotidien pour prévenir l ' obésité et assurer aux élèves une bonne forme physique; ils les encouragent à marcher davantage et à moins utiliser les moyens de transport, à emprunter plus souvent les escaliers et moins souvent les ascenseurs et, dans la mesure du possible à quitter les bancs de l ' école entre les cours pour une dizaine de minutes d ' activité physique adaptée, comme celle du programme intitulé < < Dix minutes de bonheur > > .
  各级卫生部门认识到日常身体活动对预防学生超重肥胖和增强体质的重要性，积极倡导学生 " 多步行、少坐车，多爬楼梯、少坐电梯 " ，课间十分钟尽量离开座位做点身体活动，选择如 " 快乐10分钟 " 等适宜的活动形式。

• 增强体质的的印尼文：perlembagaan;