增殖堆的法文

• réacteur (breeder, autorégénérateur, régénérateur)

• "增"法文翻译    动 augmenter;ajouter;accroître~产节约augmenter la
• "增殖"法文翻译    breeding
• "殖"法文翻译    动 produire;engendrer生~reproduire;engendrer.
• "堆"法文翻译    动 entasser;amonceler;empiler粮食~满仓.le grenier
• "商用增殖堆" 法文翻译 :    surrégénérateur industriel
• "增殖" 法文翻译 :    breeding
• "增殖体" 法文翻译 :    végétation
• "增殖器" 法文翻译 :    propagateur
• "增殖的" 法文翻译 :    prolifique
• "上皮增殖" 法文翻译 :    épithéliose
• "增殖反应堆" 法文翻译 :    réacteur surrégénérateur
• "增殖性材料" 法文翻译 :    Isotope fertile
• "增殖性炎" 法文翻译 :    inflammation hyperplastique
• "增殖性炎症" 法文翻译 :    inflammation proliférative
• "增殖性物质" 法文翻译 :    matière fertile
• "增殖性结核" 法文翻译 :    tuberculose hypertrophique
• "增殖系数" 法文翻译 :    facteur de multiplication
• "增殖腺体型" 法文翻译 :    somatotype adénoïdien
• "增殖腺病" 法文翻译 :    adénoïdisme
• "增殖腺的" 法文翻译 :    adénoïdien
• "增殖过度" 法文翻译 :    hypergenèsehypergénésie
• "弥漫增殖型" 法文翻译 :    forme proliférative diffuse
• "植物增殖" 法文翻译 :    propagation des plantesmultiplication des plantes
• "细胞增殖" 法文翻译 :    Prolifération cellulaire
• "腺样增殖体" 法文翻译 :    végétations adénoïdes

• On construisait le premier réacteur surgénérateur du monde.
  我们建立了世界上第一个 实验增殖堆。
• D ' autres réacteurs à neutrons rapides, dont certains réacteurs surgénérateurs, ont ensuite été raccordés au réseau en URSS, au RoyaumeUni, aux États-Unis, en France, en Allemagne, en Inde et au Japon.
  随后，包括一些快增殖堆在内的更多快堆在苏联、英国、美国、法国、德国、印度和日本投入运行。
• Dans ce pays, du combustible MOX a été utilisé non seulement dans des réacteurs commerciaux, mais aussi dans le réacteur thermique avancé FUGEN, avant sa mise à l ' arrêt en 2003, et dans le réacteur surgénérateur à neutrons rapides Joyo.
  混合氧化物燃料除在商业轻水堆中使用外，它还在日本2003年关闭福根先进热中子堆之前在该堆中和在常阳快增殖堆中使用过。
• Toutefois, l ' Inde a commencé en octobre 2004 la construction d ' un prototype de surgénérateur à neutrons rapides de 500 MWe à Kalpakkam, et des recherches sont en cours dans plusieurs pays.
  但是，印度刚刚开始在卡尔帕卡姆 建造（2004年10月）一座500兆瓦（电）的原型快增殖堆，并且一些国家也正在进行这方面的研究工作。
• Il est aussi employé dans le réacteur Phénix, en France, et dans le réacteur surgénérateur à neutrons rapides expérimental BOR-60, en Russie, et quelques assemblages combustibles expérimentaux sont utilisés dans le BN-600.
  法国的凤凰堆和俄罗斯的BOR-60实验快增殖堆中也在使用混合氧化物燃料，并且在BN-600快堆中也一直在使用少量带混合氧化物的实验燃料组件。
• En fait, on observe dans plusieurs pays un développement sensible de l ' électronucléaire, qui va de pair avec l ' émergence de besoins en matière de retraitement et d ' utilisation de combustible MOX, et pour les pays résolument en faveur d ' une large indépendance du cycle du combustible nucléaire, en réacteurs surgénérateurs à neutrons rapides.
  事实上，一些国家的核电正在显著发展，并同时产生了对后处理和使用混合氧化物的需求，而对承诺实现核燃料循环高度自主性的国家而言，也同时产生了对快增殖堆的需求。

• 增殖堆的英语：breeder plant