处于危险的世界遗产目录的法文

发音:

处于危险的世界遗产目录 en Francais

法文翻译手机版

liste du patrimoine mondial en péril

"处"法文翻译动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
"处于"法文翻译动 se trouver dans une certaine condition;être en
"于"法文翻译介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
"危"法文翻译名 danger;péril居安思~.il faut prévoir le danger
"危险"法文翻译名 danger;péril脱离~échapper au danger;être hors de
"危险的"法文翻译 dangereux, se méchant, e dangereux,se scabeux,se
"险"法文翻译形 1.dangereux;risqué真~哪!il était moins cinq!
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"世"法文翻译名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
"世界"法文翻译名 monde~博览会exposition universelle.
"世界遗产"法文翻译 patrimoine mondial patrimoine mondial de l’unesco
"世界遗产目录"法文翻译 liste du patrimoine mondial
"界"法文翻译名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
"遗"法文翻译动 1.perdre~失perdre 2.chose perdue路不拾~.on ne met
"遗产"法文翻译名 héritage;patrimoine文化~héritage culturel
"产"法文翻译动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
"目"法文翻译名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
"目录"法文翻译名 catalogue;liste;index;table des
"录"法文翻译动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par
"世界遗产目录" 法文翻译 : liste du patrimoine mondial
"关于危险废物的世界会议" 法文翻译 : conférence mondiale sur les déchets dangereux
"世界遗产" 法文翻译 : patrimoine mondialpatrimoine mondial de l’unesco
"世界遗产奖" 法文翻译 : prix du patrimoine mondial
"前世界遗产" 法文翻译 : Patrimoine mondial délisté
"世界遗产中心" 法文翻译 : centre du patrimoine mondialcentre de l’unesco pour le patrimoine mondial

例句与用法

Le Système de réserves du récif de la barrière du Belize, ajouté dans la Liste en 1996, a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en danger.
1996年列入世界遗产目录的伯利兹堡礁保护区被列入处于危险的世界遗产目录。
Les Parties peuvent demander au Comité du patrimoine l ' inscription sur la liste du patrimoine mondial en péril, de biens sérieusement et spécifiquement menacés exigeant d ' importantes interventions pour leur conservation.
缔约国可要求世界遗产委员会将面临严重而具体危险的遗产列入《处于危险的世界遗产目录》，并要求开展主要的保护行动。
Le Comité du patrimoine mondial créé en vertu de l ' article 8 de la Convention a défini des directives opérationnelles concernant l ' inscription de biens sur la Liste du patrimoine mondial et la Liste du patrimoine mondial en péril.
世界遗产委员会根据《公约》第8条就将各种财产列入《世界遗产目录》和《处于危险的世界遗产目录》的问题拟定了操作准则。
Deux des neuf sites participant au projet, qui étaient inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril, ont depuis été retirés de cette liste, ce qui montre que les principaux risques menaçant ces sites ont été gérés avec efficacité.
列入处于危险的世界遗产目录的遗产所在地有九个参与该项目，其中的两个已经从此不再列入目录；这表明对这些遗产所在地的主要威胁已经达到有效的管理。
La Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel de l ' UNESCO de 1972 (Convention sur le patrimoine mondial) prévoit la création d ' une liste du patrimoine mondial et d ' une liste du patrimoine mondial en péril pour protéger le patrimoine culturel et naturel.
1972年联合国教育科学及文化组织的《保护世界文化遗产公约》（《世界遗产公约》）规定建立 " 世界遗产目录 " 和 " 处于危险的世界遗产目录 " ，以保护文化和自然遗产。
La Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel de l ' UNESCO de 1972 (Convention sur le patrimoine mondial) prévoit la création d ' une liste du patrimoine mondial et d ' une liste du patrimoine mondial en péril pour protéger le patrimoine culturel et naturel.
1972年联合国教育科学及文化组织的《保护世界文化遗产公约》（《世界遗产公约》）规定建立 " 世界遗产目录 " 和 " 处于危险的世界遗产目录 " ，以保护文化和自然遗产。
La Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel de l ' UNESCO de 1972 (Convention sur le patrimoine mondial) prévoit la création d ' une liste du patrimoine mondial et d ' une liste du patrimoine mondial en péril pour protéger le patrimoine culturel et naturel.
1972年联合国教育科学及文化组织的《保护世界文化遗产公约》（《世界遗产公约》）规定建立 " 世界遗产目录 " 和 " 处于危险的世界遗产目录 " ，以保护文化和自然遗产。
La Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel de l ' UNESCO de 1972 (Convention sur le patrimoine mondial) prévoit la création d ' une liste du patrimoine mondial et d ' une liste du patrimoine mondial en péril pour protéger le patrimoine culturel et naturel.
1972年联合国教育科学及文化组织的《保护世界文化遗产公约》（《世界遗产公约》）规定建立 " 世界遗产目录 " 和 " 处于危险的世界遗产目录 " ，以保护文化和自然遗产。
La MINUK et l ' UNESCO ont signé un mémorandum d ' accord supplémentaire sur la donation de 2 millions de dollars par le Gouvernement de la Fédération de Russie, devant être utilisée pour remettre en état quatre sites au Kosovo qui sont inscrits sur la Liste du patrimoine mondial et la Liste du patrimoine mondial en péril de l ' UNESCO.
在得到俄罗斯联邦政府200万美元捐款后，科索沃特派团和教科文组织签署了一项补充谅解备忘录，这笔捐款将用于修复列入教科文组织《世界遗产目录》和《处于危险的世界遗产目录》的科索沃境内4个场所。
Le Conseil de l ' Atlantique Nord n ' a pas indiqué à quelles dates le transfert aura lieu pour les quatre sites restants placés sous la protection de la KFOR, dont deux sont inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l ' UNESCO et sur celle du patrimoine mondial en péril (le monastère de Visoki Dečani et le patriarcat de Peć); l ' Église orthodoxe serbe et le Gouvernement serbe s ' y opposent vivement.
北大西洋理事会尚未宣布对由驻科部队保护的其余四个场所、包括分别列入《世界遗产目录》和《处于危险的世界遗产目录》的两个场所(Visoki Dečani修道院和佩奇教区(Peć Patriarchate)何时进行类似移交；塞尔维亚东正教会和塞尔维亚政府强烈反对移交。