处境不利社区的法文

• communauté défavorisée

• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "处境"法文翻译    名 condition;état;situation~尴尬être dans une
• "处境不利"法文翻译    être en mauvaise posture
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不利"法文翻译    形 1.défavorable;désavantageux;peu
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "社"法文翻译    名
• "社区"法文翻译    habitants citoyens communauté communautaire
• "区"法文翻译    名
• "处境不利" 法文翻译 :    être en mauvaise posture
• "处境不利的转型期经济体" 法文翻译 :    pays défavorisés à économie en transition
• "处境不佳" 法文翻译 :    filer un mauvais coton
• "处境不稳" 法文翻译 :    se trouver entre deux chaisesêtre assis entre deux chaisesêtre dans une situation précaire
• "对处境不利的南非人提供国际教育援助后续会议" 法文翻译 :    conférence de suivi sur l’assistance internationale en matière d’enseignement aux sud-africains défavorisés
• "对环境不利的影响" 法文翻译 :    effet nocif pour l’environnement
• "巴纳纳凯利社区改良协会" 法文翻译 :    "banana kelly community improvement association
• "处境" 法文翻译 :    名condition;état;situation~尴尬être dans une situation embarrassante.
• "不利" 法文翻译 :    形1.défavorable;désavantageux;peu commode~条件condition défavorable2.non réussi;infructueux首战~perdre la première bataille
• "社区" 法文翻译 :    habitantscitoyenscommunautécommunautairecollectivitérésidentstuulopopulation localepublic
• "不利于" 法文翻译 :    détrimentdéfavoriser
• "不利地" 法文翻译 :    désavantageusementdéfavorablement
• "不利的" 法文翻译 :    défavorabledésavantageux
• "匈牙利社会" 法文翻译 :    Société hongroise
• "奧地利社会" 法文翻译 :    Société autrichienne

• Création de réseaux de savoir au moyen de points d ' accès au TIC pour les milieux défavorisés
  通过信息和通信技术入口为处境不利社区提供知识网络
• Création de réseaux de savoir par la création de points d ' accès informatiques en milieu défavorisé
  通过信息和通信技术切入点为处境不利社区提供知识网络
• Réseaux de données utilisant des points d ' accès aux technologies de l ' information et des communications pour les communautés défavorisées CESAO
  利用信息和通信技术接入点为处境不利社区建立知识网络
• Réseaux de données utilisant des points d ' accès aux technologies de l ' information et de la communication pour les communautés défavorisées
  利用信息和通信技术接入点为处境不利社区建立知识网络
• Il est particulièrement important que les réformes suivent une approche axée sur l ' équité donnant la priorité aux communautés défavorisées.
  特别重要的是，应采取公平办法进行改革，优先重视处境不利社区。
• Plus de 29 millions d ' enfants, vivant pour la plupart dans des communautés défavorisées, ne sont toutefois pas vaccinés systématiquement.
  不过，仍有2 900万以上主要生活在处境不利社区的儿童得不到常规免疫接种。
• Réseaux de données utilisant des points d ' accès aux technologies de l ' information et de la communication pour les communautés défavorisées (toutes les commissions régionales, sous la direction de la CESAO)
  利用信息和通信技术接入点为处境不利社区建立知识网络（各区域委员会，以西亚经委会为首）
• Le Comité note les difficultés auxquelles se heurte l ' État partie pour éliminer les séquelles sociales et économiques de l ' apartheid, en particulier parmi les communautés précédemment défavorisées.
  委员会注意到缔约国特别是在原先处境不利社区中间消除种族隔离制度遗留的社会和经济影响方面遇到的挑战。
• Capacité accrue des gouvernements des pays en développement de faciliter et de réaliser la mise en place de points d ' accès TIC et de réseaux de données efficaces et viables au service des communautés défavorisées
  发展中国家的政府增强了通过促进和实施有效和可持续的知识接入点和网络来为处境不利社区提供服务的能力

• 处境不利社区的俄语：малоимущие общины
• 处境不利社区的阿拉伯语：مجتمع محروم;