备查的法文

• 名
  (constituer un dossier)pour consultation ultérieure

• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "查"法文翻译    动
• "备有御寒衣物" 法文翻译 :    s'équiper contre le froid
• "备有家具的房屋出租者" 法文翻译 :    logeu-r,-se
• "备案" 法文翻译 :    动constituer un dossier;déposer une demande dûment enregistrée auprès des services compétentsprendre acte
• "备有家具的套房" 法文翻译 :    备带一件雨衣se munir d'un imperméable
• "备案项目" 法文翻译 :    projet pour décision de noterprojet noté
• "备有家具的公寓" 法文翻译 :    appartement garniappartement garnie
• "备案项目数额" 法文翻译 :    montant noté
• "备旱" 法文翻译 :    prévention des situations de sécheresse
• "备梨防渴" 法文翻译 :    garder une poire pour la soif

• Alors, peut-on continuer à vous préparer pour Charlie Gibson ?
  现在可以继续准备查理·吉布森的问题吗
• Article 13. Mise à disposition des clauses contractuelles (suite)
  第13条. 合同条款的备查(续)
• Le texte original des contributions peut être consulté au Secrétariat.
  所提供资料的原件存秘书处备查。
• Un compte rendu est conservé dans les archives du Secrétariat et peut être consulté
  会议的简要记录由秘书处存档备查。
• Un résumé de ces réunions peut être consulté au Secrétariat.
  这些会议的摘要存秘书处备查。
• Pour la formation des contrats Article 15 [16]. Mise à disposition des clauses contractuelles
  第15[16]条. 合同条款的备查
• La liste des activités exercées sur le plan social peut être consultée au secrétariat.
  秘书处档案中存有社会活动一览表备查。
• Le texte intégral de ces observations peut être consulté dans les dossiers du Secrétariat.
  秘书处档案中有这些意见的全文以备查阅。
• A Le texte de l ' arrêté peut être consulté dans les archives du Secrétariat.
  a 有关文本由秘书处存档备查。
• On peut consulter le compte rendu de ces réunions dans les archives du Secrétariat.
  秘书处已将会议摘要存档备查。

• 备查的泰文
• 备查的英语：for future reference
• 备查的日语：（あとで）調べるために備えておく. 所有重要文件都要存档cúndàng备查／すべての重要書類は将来の調査に備えて保存しておかなければならない.
• 备查的韩语：[동사]【문어】 (공문서 등을 참조를 위해) 비치하다. 所有重要文件都要存档备查; 모든 주요 서류는 참조를 위해 보관해 두어야 한다 ＝[备核]
• 备查的俄语：pinyin:bèichá подготовить для справки; сохранить в качестве справочного материала
• 备查什么意思：bèichá 供查考（多用于公文）：存档～。