外生的的法文

• ectotrophe

• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生的"法文翻译    vert,e cru,e
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "生的" 法文翻译 :    vert,ecru,e
• "地外生物" 法文翻译 :    extra-terrestreétrangerextraterrestre
• "地外生物学" 法文翻译 :    exobiologieastrobiologiebioastronomie
• "外生包体" 法文翻译 :    exonolite
• "外生孢子" 法文翻译 :    exosporespore exogène
• "外生性生长" 法文翻译 :    croissance exogène
• "外生性骨疣" 法文翻译 :    exostose
• "外生殖器" 法文翻译 :    organes génitaux externes
• "外生混合岩" 法文翻译 :    exomigmatite
• "外生菌根" 法文翻译 :    endomycorhizémycorhizéectomycorhize
• "外生软骨瘤" 法文翻译 :    ecchondrome
• "外生骨疣" 法文翻译 :    exostose
• "节外生枝" 法文翻译 :    créer des complications;apporter des àcôtés à la question;sur le nœud d'une tige naît un rejeton inutile.
• "野外生存包" 法文翻译 :    paquetage de survie
• "外生软骨瘤病" 法文翻译 :    ecchondromatose
• "丛生的" 法文翻译 :    buissonneuxcespiteux
• "中生的" 法文翻译 :    mésoïque
• "互生的" 法文翻译 :    alterne
• "产生的" 法文翻译 :    productif
• "优生的" 法文翻译 :    eugénique
• "倒生的" 法文翻译 :    résupiné

• Dans une eau singulièrement pauvre en oxygène, elle respire grâce à ses branchies externes.
  外生的鳃帮助它们 在极度缺氧的水中呼吸
• Seul le consentement du parent qui élève l ' enfant est requis pour un enfant naturel.
  如果是一个婚外生的孩子，需要单亲家长的同意。
• Comme nous le savons, une combinaison complexe de phénomènes endogènes et exogènes a donné au continent africain le sentiment d ' une marginalisation accrue.
  我们知道，内生和外生的现象错综复杂的结合使非洲大陆感到越来越边际化。
• Les différences qui demeurent entre le traitement réservé aux enfants légitimes, légitimés ou biologiques et celui réservé aux enfants nés hors mariage.
  合法婚姻出生的、认领为婚生的或生物传承的儿童与婚外生的儿童在待遇上仍有差别。
• Si l ' on n ' exerce pas la possibilité de faire un choix, un enfant né d ' un mariage prend le patronyme de son père et un enfant né en dehor du mariage celui de sa mère.
  如果没有作出选择，婚内生的孩子取父亲的名字，婚外生的孩子取母亲的名字。
• Les termes «légitimes» (né dans le mariage), «illégitime» (né en dehors du mariage) et «enfant naturel» sont aussi abandonnés à compter du 1er avril 1998.
  从1998年4月1日起还停止使用`合法 ' （婚内生的）、`非法 ' （婚外生的）和`私生子 ' 这些词语。
• Un enfant né à l ' étranger d ' une mère singapourienne et d ' un père non singapourien ne pouvait acquérir la citoyenneté de Singapour que par enregistrement, sur demande de la mère.
  对于新加坡妇女与非新加坡籍男子在国外生的子女，只有母亲提出申请，其子女才能通过登记取得新加坡公民身份。
• Un enfant né à l ' étranger d ' une mère singapourienne et d ' un père non singapourien ne pouvait acquérir la citoyenneté de Singapour que par enregistrement, sur demande de la mère.
  对于新加坡籍妇女与非新加坡籍男子在国外生的子女，只有母亲提出申请，其子女才能通过登记取得新加坡公民身份。
• Troisièmement, l ' évaluation de l ' équation ci-dessus repose sur des hypothèses concernant la croissance du PIB, le taux d ' intérêt et les dépenses et les recettes publiques, et suppose implicitement que ces variables sont exogènes.
  第三，要计算上述方程式就需要有关于GDP增长、利率、政府支出和收入的假设数字，并隐含地假定这些变量是外生的。
• Si la mère d ' un enfant né en dehors du mariage désire demander une pension alimentaire au père naturel de celui-ci, elle peut solliciter des tribunaux une décision lui accordant une pension alimentaire pour cet enfant (nouvel article 394 du livre 1 du code civil).
  如果一个婚外生的孩子的母亲希望从其生父获得抚养孩子的权利，她可以申请对孩子抚养的法院命令（《民法典》第1册第394条）。

• 外生的的英语：allochthonous