多中心的的法文

• polycentrique

• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中心"法文翻译    名 centre;cœur研究~le centre de recherches.
• "中心的"法文翻译    central, e central,e,aux
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "心的"法文翻译    cardiaque
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "多中心研究" 法文翻译 :    étude multicentriqueessai multicentriqueenquête multicentrique
• "多中心试验" 法文翻译 :    essai multicentriqueenquête multicentriqueétude multicentrique
• "多中心语言" 法文翻译 :    Langue pluricentrique
• "中心的" 法文翻译 :    central, ecentral,e,aux
• "双中心的" 法文翻译 :    bicentrique
• "同中心的" 法文翻译 :    concentrique
• "市中心的" 法文翻译 :    centre-ville
• "接近中心的" 法文翻译 :    central,e,aux
• "气压中心的" 法文翻译 :    centrobarique
• "自我中心的" 法文翻译 :    égocentrique
• "远离中心的" 法文翻译 :    excentriqueexcentré,e
• "多中心婴儿发育基准研究" 法文翻译 :    Étude de référence multicentrique sur la croissance du nourrisson
• "艾滋病多中心组群研究" 法文翻译 :    étude multicentrique de cohorte sur le sida
• "以人为中心的" 法文翻译 :    à dimension humaineaxé sur l’être humain
• "自我为中心的" 法文翻译 :    égocentrique
• "以人为中心的发展" 法文翻译 :    développement à dimension humainedéveloppement centré sur la population
• "以欧洲为中心的" 法文翻译 :    eurocentriste
• "以自我为中心的人" 法文翻译 :    égocentrique

• En ce moment, dans de nombreux centres, on demande également au directeur d ' assumer les responsabilités d ' un poste de rang élevé dans l ' institution hôte.
  目前，很多中心的主任接到要求在东道机构内肩负高级职位的责任。
• C ' est aussi ce que réclament les réalités objectives du monde multipolaire qui est en train de prendre forme, dans lequel les problèmes ne pourront être résolus que collectivement.
  正在形成的多中心的世界的客观现实也要求我们这样做，在这样的世界中，问题只能共同解决。
• Des statistiques plus précises sur le nombre de femmes admises au Centre, leur âge, la durée de leur séjour et autres entre1990 et 2003 sont données à l ' annexe IV.
  关于1999至2003年进入科罗拉多中心的女性吸毒者的人数、收治时间、年龄等，见附件四。
• S ' agissant du dernier rapport, le Département a déclaré que les contributions en espèces des gouvernements hôtes avaient eu une incidence très positive sur le fonctionnement de nombreux centres d ' information.
  有关后一份报告，新闻部指出，东道国政府每年的现金捐助对许多中心的成功开办产生了积极的影响。
• Alors qu ' ils absorbent une large part du budget du Département de l ' information, les centres d ' information des Nations Unies sont devenus si nombreux que les effectifs de la plupart sont insuffisants et leurs ressources inadéquates.
  虽然联合国新闻中心在新闻部的总预算中占了很大比例，但其中很多中心的工作人员配置薄弱，资源贫乏。
• La nouvelle structure de gouvernance, adoptée en 2005 et composée de sept entités, chacune opérant dans un cadre < < multicentrique > > dépourvu de processus décisionnel centralisé et ayant une composition, des fonctions et des réunions distinctes, est à la fois pesante, onéreuse et inefficace.
  2005年通过的新的管治结构由七个实体组成；每个实体都在一个多中心的框架内运作。
• La réunion de Libreville a abouti à la création d’un réseau de centres de recherche et à l’élaboration d’un document détaillé sur la mobilisation de fonds pour le projet.
  利伯维尔会议的结果是成立了一个多中心的研究网络和为筹集项目资金制定了一份全面的项目文件。 E..人口动态和人类福祉
• (À l ' échelon national) il faudrait entreprendre de faciliter la promulgation d ' une législation cohérente, coordonnée et concertée au niveau régional, afin d ' instaurer des conditions de sécurité et de renforcer les recherches menées en parallèle dans plusieurs centres.
  (在国家一级)，应采取行动促进颁布一致、协调和区域一级议定的立法，以保证安全的条件，加强多中心的研究。
• Nombre de membres du personnel des centres n ' ont qu ' une expérience limitée voire aucune en ce qui concerne la comptabilité ou la mobilisation des ressources et rares sont les centres ayant procédé à des projections en matière de cash-flow ou de recettes.
  许多中心的工作人员对会计和资源调动几乎没有经验或者经验有限，极少中心已经制订了现金流动或者收入的规划。
• Même si certaines actions menées aux niveaux national et régional ont commencé à s ' attaquer aux problèmes d ' environnement, une stratégie de gouvernance polycentrique s ' impose si l ' on veut obtenir des résultats décisifs, productifs et équitables;
  尽管国家一级和区域一级的对策已经开始应对环境挑战，但要想取得有效、高效且公平合理的成果，需要采取多中心的治理方法。

• 多中心的的英语：multicenrtic