多障碍的的法文

• épineux,euse

• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "障"法文翻译    动 faire obstacle à;obstruer;embarrasser;entraver
• "障碍"法文翻译    动 mettre obstacle
• "碍"法文翻译    动 entraver;gêner;embarrasser;faire
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "张力障碍的" 法文翻译 :    dystonique
• "意志障碍的" 法文翻译 :    dysboulique
• "色觉障碍的" 法文翻译 :    dyschromatopsique
• "营养障碍的" 法文翻译 :    abiotrophique
• "记忆障碍的" 法文翻译 :    dysmnésique
• "运动障碍的" 法文翻译 :    dyscinétique运动障碍的dyskinétique
• "除去障碍的" 法文翻译 :    ouvertlibreouvrir
• "障碍的克服" 法文翻译 :    forcement d'un obstacle
• "内分泌障碍的" 法文翻译 :    dysendocrinien
• "患性格障碍的" 法文翻译 :    caractériel,elle
• "腺机能障碍的" 法文翻译 :    dysglandulaire
• "器官障碍的消失" 法文翻译 :    disparition de troubles organiques
• "激素分泌障碍的" 法文翻译 :    dyshormonal
• "缺陷、残疾和障碍的国际分类" 法文翻译 :    "classification internationale des handicaps: déficiences"classification internationale des handicaps
• "缺陷、残疾和障碍的国际分类国际网络" 法文翻译 :    "réseau international sur la classification internationale des handicaps: déficiences
• "障碍" 法文翻译 :    动mettre obstacle à;obstruer;entraver~物obstacle;entrave.obstacle
• "受阻碍的" 法文翻译 :    contratiant,e
• "无阻碍的" 法文翻译 :    libre
• "小障碍" 法文翻译 :    anicroche
• "障碍(物)" 法文翻译 :    obstacle

• L ' heure est venue d ' éliminer nombre d ' obstacles à la réalisation de cet objectif.
  现在，是消除阻碍这一事件发展势头的许多障碍的时候了。
• L ' accès aux soins de santé est toujours limité par les obstacles relevés dans les rapports précédents.
  享有医疗保健仍然受到前几份报告中所述的诸多障碍的限制。
• Bien souvent, les systèmes de microcrédit ciblent plus particulièrement les femmes rurales qui, plus encore que les hommes, se heurtent à des obstacles dans l ' accession au crédit.
  小额信贷计划常常专门面向在获得信贷方面比男子面临更多障碍的农村妇女。
• L ' examen de mesures particulières devrait s ' inscrire dans le cadre du désarmement et non dans des cadres qui créent de nouveaux obstacles à sa réalisation.
  具体措施的审议应当旨在促进核裁军，而非促进那些对实现核裁军制造更多障碍的因素。
• Les effets de telles stratégies continuent d ' être affaiblis par des facteurs culturels et par certaines attitudes, ainsi que par les nombreux obstacles que rencontrent les femmes dans les domaines de l ' entreprise et du commerce.
  这些战略和类似战略的作用，继续受到文化和态度因素以及妇女在企业和商业领域面临的许多障碍的限制。
• KA (Sénégal) souligne que si la situation dans les territoires arabes occupés s ' est très sensiblement détériorée, la responsabilité en revient en partie à la puissance occupante qui a dressé beaucoup d ' obstacles sur le chemin de la paix.
  KA先生（塞内加尔）强调指出，近几个月来，阿拉伯被占领区形势严重恶化，其责任一部分在于给和平道路设置了许多障碍的占领国。
• Le coordonnateur national pour la lutte contre la traite des êtres humains et l ' immigration illégale estime que la préoccupation exprimée par la Rapporteuse spéciale au sujet d ' incohérences entre les lois de la Fédération et les lois de chaque entité qui créeraient un obstacle supplémentaire à l ' application des lois et à l ' exercice des poursuites n ' est pas entièrement justifiée.
  打击贩运人口和非法移民问题国家协调员表示，对于国家法律同实体法律之间有些不统一，给执法和有效起诉造成更多障碍的担忧，并不完全有道理。
• Les participants se sont accordés à reconnaître que le manque de financement n ' a pas seulement pour effet d ' empêcher la mise en œuvre de stratégies, de politiques et de mesures d ' adaptation concrètes mais qu ' il est à l ' origine de nombreux autres obstacles à l ' intégration, tels que les lacunes de l ' information et des connaissances, des capacités techniques et institutionnelles ainsi que de la coordination et de la collaboration entre institutions.
  与会者普遍认为，缺乏资金不仅阻碍了战略、政策和具体适应行动的实施，而且还是一体化其它许多障碍的根源之一。 这些障碍包括信息和知识、技术和体制能力，以及机构之间协调合作方面的空白。

• 多障碍的的英语：snagged