大摇大摆的法文

• se pavaner
  moiser
  se rengorger
  entretoiser
  étrésillonner
  piaffer

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "摇"法文翻译    动 agiter;remuer;secouer头hocher la tête;branler la
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "摆"法文翻译    动 1.mettre;placer;arranger把东西~好disposer les
• "大摇大摆地走" 法文翻译 :    pavaner(se)
• "大摇大摆地行走" 法文翻译 :    balançoire
• "大摇撸" 法文翻译 :    pageotte
• "大摆宴席" 法文翻译 :    festoyer
• "大摆排场" 法文翻译 :    apparat
• "大摆酒席" 法文翻译 :    tuer le veau gras
• "大搜查之女" 法文翻译 :    Lady Cop & Papa Crook
• "大插枝" 法文翻译 :    plançons
• "大摩拉瓦河" 法文翻译 :    morava

• Vous ne pourrez pas aller à la Division pour avoir l'antitoxine.
  你不可能大摇大摆走进组织拿解药
• Mec, le type se promenait avec mon visage, ok?
  这个家伙扳着我的样子 在街上大摇大摆
• On vous voit vous pavaner dans la rue, M. le juge !
  你还厚脸皮大摇大摆的逛大街 法官大人
• Mon père ne se pavanait pas ! Et moi non plus !
  我爸爸才不大摇大摆呢 我也没有
• Juste une vilaine poignée de mécréants se cachant à l'abri des regards.
  一群穷凶极恶的人在那里大摇大摆
• Mais ils ne vont pas simplement valser à travers la porte d'entrée.
  但是他们不可能从正门大摇大摆走进去的
• Tu dois pouvoir entrer et lui mettre une balle.
  你完全可以大摇大摆走进去 一枪毙了他
• Apporter une arme à l'hopital et tuer un patient, c'est incroyable.
  有人带把枪，大摇大摆的走进病房里去杀人
• Peu importe que ce soit cinq minutes ou cinq secondes.
  你们整天大摇大摆 我们却身处水深火热之中
• Et on est sortis là-dessus, d'accord ? - Avec le pognon et la coke.
  然后我们大摇大摆地走出来了 对吗?

• 大摇大摆的泰文
• 大摇大摆的英语：come [go] swaggeringly; an ostentatious, vain manner of walking; strutting; swaggering; swagger one's way (into ...); take big, swinging steps 大摇大摆的日语：〈成〉大威張りで歩く.大手を振って歩くさま.
• 大摇大摆的韩语：【성어】 어깨를 으쓱거리며 걷다. 목에 힘주고 걷다. 大摇大摆地走过来; 어깨를 으쓱거리며 걸어오다
• 大摇大摆的俄语：[dàyáo dàbǎi] обр. самоуверенно; самодовольно; чванно; важно
• 大摇大摆什么意思：dà yáo dà bǎi 【解释】走路时身子摇摇摆摆。形容自以为了不起的傲慢神态。 【示例】次日早晨，～出堂，将回子发落了。（清·吴敬梓《儒林外史》第五回） 【拼音码】dydb 【灯谜面】八王爷上金銮殿；五十斤鸭子逛马路鸭子走路 【用法】联合式；作状语；形容人或动物走路 【英文】strutting