大灾祸的法文

• catastrophe

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "灾"法文翻译    名 1.désastre;calamité天~calamité naturelle.
• "灾祸"法文翻译    名 catastrophe;fléau;calamité
• "祸"法文翻译    名
• "灾祸" 法文翻译 :    名catastrophe;fléau;calamité
• "大灾难" 法文翻译 :    cataclysme
• "灾祸的" 法文翻译 :    néfaste
• "加拿大灾难" 法文翻译 :    Catastrophe au Canada
• "使得灾祸" 法文翻译 :    fléaupeste
• "招致灾祸" 法文翻译 :    tenter le diable
• "灾祸性的" 法文翻译 :    catastrophique
• "避免灾祸" 法文翻译 :    conjurer un péril
• "损失(灾祸引起的)" 法文翻译 :    sinistre
• "大灾大难的一天" 法文翻译 :    un jour noirun jour noire
• "国际空间和重大灾难宪章" 法文翻译 :    charte internationale espace et catastrophes majeures
• "空间与重大灾害国际宪章" 法文翻译 :    Charte internationale Espace et catastrophes majeures
• "大災难家" 法文翻译 :    The Disaster Artist
• "大灵貓" 法文翻译 :    Viverra zibetha
• "大炉子" 法文翻译 :    fournaise
• "大灵猫" 法文翻译 :    viverra zibetha
• "大炊御门丽子" 法文翻译 :    Fujiwara no Reishi
• "大灵便型散货船" 法文翻译 :    Handymax
• "大炮" 法文翻译 :    canonzinzin

• La situation d ' insécurité chronique provoquée par l ' utilisation d ' armes incontrôlées constitue un fléau majeur pour tous les États africains.
  不受控制地使用武器所造成长期不安全是非洲各国的一大灾祸。
• Il est parfaitement possible d ' éviter de telles catastrophes en prenant aujourd ' hui des mesures pour suspendre ces transports.
  如果现在采取适当行动停止所有这类运输，这类大灾祸是完全可以避免的。
• Les mines terrestres antipersonel constituent le grand fléau du monde d ' aujourd ' hui et le resteront malheureusement pendant encore plusieurs générations.
  杀伤人员地雷是当今的一大灾祸，而且不幸的是对于子孙后代来说亦是如此。
• Mais notre responsabilité est toujours - demeure - interpellée pour que nous agissions de façon concertée en vue d ' endiguer les principaux fléaux qui menacent l ' espèce humaine.
  我们的责任要求我们共同努力，消除威胁人类的重大灾祸。
• Ni la CEE ni la CNUCED n ' ont conçu de plan détaillé qui rendrait possible le rétablissement dans un délai acceptable de fonctions essentielles en cas de sinistre majeur.
  欧洲经委会和贸发会议均未制定详细计划，以确保一旦发生重大灾祸，要害职能将得以适当恢复，在可接受的时限内投入运作。
• En outre, le Comité a bénéficié du concours d ' actuaires spécialisés sachant évaluer les pertes en cas de catastrophe majeure à l ' échelle internationale Il est indiqué à l ' article 36 des Règles que les comités de commissaires peuvent demander " des avis d ' expert, si besoin est " .
  此外，小组还得到在处理国际级重大灾祸事件方面颇有经验的损失理算人的协助。
• Ni la CEE ni la CNUCED n ' avaient conçu de plan détaillé qui rendrait possible la restauration de fonctions essentielles à la suite d ' une catastrophe majeure, afin qu ' elles redeviennent opérationnelles dans un délai acceptable.
  欧洲经委会和贸发会议均未制定详细计划，以确保一旦发生重大灾祸，要害职能将得以适当恢复，在可接受的时限内投入运作。