太医的法文

• médecin impérial

• "太"法文翻译    形 1.le plus haut;le plus grand;le plus
• "医"法文翻译    名 1.docteur;médecin牙~dentiste. 2.science
• "太医丞" 法文翻译 :    officier assistant de la médecine impériale
• "太医令" 法文翻译 :    ministre de la médecine impériale
• "太勺" 法文翻译 :    louche
• "太剧烈的痛苦" 法文翻译 :    douleur trop forte
• "太刻薄" 法文翻译 :    Mean (chanson)
• "太初核合成" 法文翻译 :    Nucléosynthèse primordiale
• "太原" 法文翻译 :    Taiyuan
• "太初 (西汉)" 法文翻译 :    Taichu (104-101 av. J.-C.)
• "太原会战" 法文翻译 :    Bataille de Taiyuan

• Mais comment sais-tu que Wang Pu est mon maître ?
  那你怎么知道 我师傅是太医王溥？
• Pour s'en débarrasser, il faut consulter mon maître, Wang Pu.
  解蛊这事 得去请教我师父太医王溥
• Vos Majestés, Empereur, lmpératrice, la famille du Médecin lmpérial est là.
  启奏大王，王后 蒋太医妻女，殿外叩见
• Le Médecin lmpérial nous a servis durant plusieurs années.
  御药坊太医蒋亦儒 多年随侍本王
• Au nom du médecin Wang Pu, je demande grâce à Votre Majesté.
  我有太医王溥的令符！ 前来向皇后求情！
• Wang Pu a été prié d'envoyer huit apprentis.
  拟向太医署王溥 借调八人充任医工
• Excellence, c'est une préparation du médecin impérial Wang Pu.
  大人 此乃太医王溥祖传补药
• Nul ne peut toucher la personne de l'Empereur, sauf le médecin impérial.
  皇上龙体 也由不得你们亲近！ 得由太医们诊断
• Je suis Shatuo, le disciple de Wang Pu.
  微臣乃太医王溥的弟子沙陀忠
• J'ai appris à traiter le parasitisme mais ça, je n'avais jamais vu.
  我跟太医王溥学过治蛊之法 可是这种蛊我没见识过

• 太医的泰文
• 太医的英语：imperial physician [doctor] ◇太医院[署] imperial hospital
• 太医的日语：（1）皇帝に仕える医者.侍医. （2）〈方〉医者.
• 太医的韩语：[명사] (1)황실의 시의(侍醫). (2)【방언】 의사. ＝[医生]
• 太医的俄语：pinyin:tàiyī уст. придворный лекарь, лейб-медик, врач императорского дома
• 太医什么意思：tàiyī ①皇家的医生。 ②〈方〉医生。