太平洋海啸警报中心的法文

• centre d’alerte aux tsunamis dans le pacifique

• "太"法文翻译    形 1.le plus haut;le plus grand;le plus
• "太平"法文翻译    名 paix~门sortie de secours.
• "太平洋"法文翻译    l'océan pacifiqu l'océan pacifique le grand océan
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "洋"法文翻译    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海啸"法文翻译    raz de marée
• "啸"法文翻译    名 1.sifflement 2.hurlement;mugissement
• "警"法文翻译    形 vigilant;en alerte~醒ne dormir que d'un œil. 动
• "警报"法文翻译    名 alarme;alerte拉~donner(ou : sonner)l'alarme(ou :
• "警报中心"法文翻译    centre d’alerte
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中心"法文翻译    名 centre;cœur研究~le centre de recherches.
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "印度洋海啸警报中心" 法文翻译 :    centre d’alerte aux tsunamis dans l’océan indien
• "国际太平洋海啸警报系统" 法文翻译 :    système international d’alerte aux tsunamis dans le pacifique
• "太平洋海啸警报系统" 法文翻译 :    système d’alerte aux tsunamis dans le pacifique
• "太平洋海啸警报系统国际协调小组" 法文翻译 :    groupe international de coordination du système d’alerte aux tsunamis dans le pacifique
• "警报中心" 法文翻译 :    centre d’alerte
• "海啸(太平洋的)" 法文翻译 :    tsunami
• "太平洋海域" 法文翻译 :    Mer de l'océan Pacifique
• "太平洋海岭" 法文翻译 :    Dorsale de l'océan Pacifique
• "太平洋海岸" 法文翻译 :    Côte de l'océan Pacifique
• "太平洋海峡" 法文翻译 :    Détroit de l'océan Pacifique

• Tous les pays participants, à l ' exception de la Somalie, reçoivent des alertes rapides internationales du Pacific Tsunami Warning Center et de l ' Agence météorologique japonaise.
  除索马里外，所有参与国都会收到美国太平洋海啸警报中心和日本气象局传来的国际海啸警报。
• Le Centre d ' alerte aux raz de marée dans le Pacifique a mis au point un plan de communication à l ' intention du Service d ' information consultatif intérimaire sur les raz de marée dans la mer des Caraïbes et les régions adjacentes.
  太平洋海啸警报中心制定了《加勒比海和邻近地区临时海啸咨询信息服务通信计划》。
• Immédiatement après le tsunami, la COI, en coopération avec le Pacific Tsunami Warning Center des États-Unis d ' Amérique et l ' Agence météorologique japonaise ont mis en place un système provisoire d ' information et de conseils sur les tsunamis.
  213 海啸发生后，海委会与美国太平洋海啸警报中心和日本气象局合作设立了一个临时呼啸咨询信息系统。
• Le centre d'alerte des tsunamis dans le Pacifique a lancé une alerte au tsunami pour les Îles Salomon, la Papouasie-Nouvelle-Guinée et plusieurs autres îles de la région et l'agence a recommandé une surveillance pour l'Australie, la Nouvelle-Zélande et l'Indonésie orientale,.
  太平洋海啸警报中心当时对索罗门群岛、巴布亚新几內亚、斐济与其它邻近地区的小岛发布了海啸警报，並且向澳洲、纽西兰、印尼东部发布注意报。
• Tous les pays peuvent recevoir en moins de deux minutes les informations et les bulletins d ' alerte aux tsunamis publiés par le Centre d ' alerte aux tsunamis dans le Pacifique situé à Hawaï et par l ' Agence météorologique japonaise, qui assure provisoirement la surveillance des tsunamis et les services consultatifs.
  夏威夷太平洋海啸警报中心和日本气象局提供临时海啸观察和咨询服务，所有的国家都能在它们发出海啸观察信息和警告后两分钟内收到这些信息和警告。
• Le Secrétariat technique provisoire, le Centre d ' alerte aux tsunamis dans le Pacifique et l ' Agence météorologique japonaise, par l ' intermédiaire de l ' UNESCO, explorent actuellement et mettent à l ' essai en coopération des moyens de contribuer à la mise en place d ' un système d ' alerte aux tsunamis dans l ' océan Indien.
  临时技术秘书处目前通过教科文组织同太平洋海啸警报中心和日本气象局开展合作，探索并试验促进在印度洋建立海啸警报系统的途径和手段。
• À sa cinquième session, tenue en avril 2008, le Groupe intergouvernemental de coordination du Système d ' alerte aux tsunamis et d ' atténuation de leurs effets dans l ' océan Indien s ' est félicité de l ' offre faite par l ' Australie, l ' Inde et l ' Indonésie de prendre le relais, en 2011, du Centre d ' alerte aux tsunamis dans le Pacifique situé à Hawaï et de la Japan Meteorological Agency.
  2008年4月印度洋海啸警报和减灾系统政府间协调组第五届会议期间，协调组对澳大利亚、印度和印度尼西亚的提议表示欢迎，这些国家表示愿意作为区域海啸观察服务提供者提供服务，在2011年前取代设在夏威夷的太平洋海啸警报中心和日本气象局提供的临时服务。

• 太平洋海啸警报中心的英语：pacific tsunami warning center
• 太平洋海啸警报中心的日语：太平洋津波警報センター
• 太平洋海啸警报中心的韩语：태평양 지진해일 경보 센터
• 太平洋海啸警报中心的俄语：тихоокеанский центр информации о цунами
• 太平洋海啸警报中心的阿拉伯语：مركز الإنذار عن أمواج تسونامي في المحيط الهادئ;
• 太平洋海啸警报中心的印尼文：pusat amaran tsunami pasifik; pusat peringatan dini tsunami pasifik;