失去力量的法文

• étriper

• "失"法文翻译    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• "失去"法文翻译    动 perdre~知觉perdre connaissance.
• "去"法文翻译    动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne.
• "力"法文翻译    名
• "力量"法文翻译    名 1.force musculaire;énergie physique;vigueur
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "失去" 法文翻译 :    动perdre~知觉perdre connaissance.
• "力量" 法文翻译 :    名1.force musculaire;énergie physique;vigueur2.force;puissance;pouvoir国防~capacité de défense.
• "使失去" 法文翻译 :    déposséderpriver
• "失去你" 法文翻译 :    Without You (chanson de Badfinger)
• "失去的" 法文翻译 :    perdu,-e
• "反力量" 法文翻译 :    antiforces
• "强度(力量)" 法文翻译 :    force
• "硬力量" 法文翻译 :    pouvoir de contraindre
• "软力量" 法文翻译 :    pouvoir de convaincre
• "不再失去" 法文翻译 :    Nothing Fails
• "使失去…习惯" 法文翻译 :    déshabituer
• "使失去个性" 法文翻译 :    dépersonnaliser
• "使失去人望" 法文翻译 :    déconsidérer
• "使失去优势" 法文翻译 :    détrôner
• "使失去信任" 法文翻译 :    discréditer
• "使失去信用" 法文翻译 :    discréditer
• "使失去光泽" 法文翻译 :    ternirdépolirfanerflétrir
• "使失去兴趣" 法文翻译 :    dégoûter
• "使失去动力" 法文翻译 :    démotivationdémotiver

• L'aube va bientôt poindre, elle va dissiper mes pouvoirs.
  天也快亮了 天亮了，我就会失去力量
• C'est l'opium qui vous enleve la force. Non.
  不是，是财富令他失去力量
• Sans prières, nos pouvoirs s'étiolent.
  没有了祈祷者，我们众神将失去力量
• Une fois démunis, toutes nos créations se déferont. Toutes!
  当我们失去力量时，所有的努力都将付之一炬 所有的一切
• On perd de la puissance !
  我们正在迅速失去力量
• Il serait trop paresseux pour travailler.
  是鸦片令他失去力量
• La force a quitté le monde des Hommes.
  人类早已失去力量
• C'est facile à dire, Monsieur J'ai-toujours-mes-super-pouvoirs !
  等等, 休蛋几勒. 你说的倒容易阿, 没有失去力量先生(指超人).
• Si l’action de la cour ne s’intègre pas à celle du système institutionnel international existant, qu’il faut renforcer et non affaiblir, elle perdra en force et en crédibilité.
  本法院如果不是现有国际机构系统的组成部分便将失去力量和可信性。
• Sans règlement équitable de la question, les voix nombreuses qui s ' élèvent contre d ' autres violations sexuelles, dans les conflits armés, perdront de leur autorité, et on risque de ne jamais trouver de solution au problème.
  如果不能公正地解决该问题，针对冲突局势下其他性侵犯所发出的集体声音将失去力量，且永远无法找到该问题的解决办法。