奥斯陆指导方针的法文

• directives d’oslo
  directives sur l’utilisation des ressources militaires et de la protection civile dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe

• "奥"法文翻译    形 profond;abstrus;difficile à comprendre
• "奥斯"法文翻译    Oss
• "奥斯陆"法文翻译    oslo
• "斯"法文翻译    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé
• "陆"法文翻译    名 terre ferme水~交通communication par terre et par
• "指"法文翻译    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• "指导"法文翻译    动 guider;instruire;diriger~思想principe
• "指导方针"法文翻译    principe directeur principe directrice
• "导"法文翻译    动 1.diriger;guider;piloter
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方针"法文翻译    名 principe;politique;directive;orientation
• "针"法文翻译    名 1.aiguille毛线~aiguille à tricoter
• "指导方针" 法文翻译 :    principe directeurprincipe directrice
• "减灾指导方针" 法文翻译 :    directives sur l’atténuation des effets des catastrophes
• "转用指导方针" 法文翻译 :    principes directeurs relatifs à la conversion
• "预算指导方针" 法文翻译 :    directives budgétaires
• "国际投资指导方针" 法文翻译 :    guide pour les investissements internationaux
• "环境管理指导方针" 法文翻译 :    directives de gestion de l’environnement
• "疟疾治疗指导方针" 法文翻译 :    lignes directrices relatives au traitement du paludisme
• "罗本岛指导方针" 法文翻译 :    "lignes directrices et mesures d’interdiction et de prévention de la torture et des peines ou traitements cruelslignes directrices de robben island
• "评价者指导方针" 法文翻译 :    manuel de renseignements pour les évaluateurs
• "谈判进程指导方针" 法文翻译 :    lignes directrices pour les négociations
• "项目拟订指导方针" 法文翻译 :    directives pour la formulation des projets
• "饮水质量指导方针" 法文翻译 :    directives de qualité pour l’eau de boisson
• "作物残茬数据指导方针" 法文翻译 :    directives sur l’analyse des résidus dans les plantes cultivées

• Or, ils ont constaté avec inquiétude que ces Directives étaient très mal connues et appliquées de manière inégale.
  然而，研究发现，对《奥斯陆指导方针》的认识严重不足，且应用也不均衡。
• Premièrement, les États Membres sont encouragés à mettre leur législation nationale en conformité avec les principes et concepts définis dans les Directives d ' Oslo.
  首先，鼓励各会员国使其国家立法符合《奥斯陆指导方针》的原则和概念；
• Quatorze déploiements des membres de ressources militaires et de la protection civile ont été gérés en appui aux opérations humanitaires dans quatre pays.
  根据《奥斯陆指导方针》14个请求得到处理，向4个国家的人道主义行动提供了支助。
• Il est indispensable que toutes les parties prenantes tiennent compte des Directives d ' Oslo pour élaborer des directives spécifiques adaptées à une situation particulière.
  所有利益攸关方确认《奥斯陆指导方针》，是制定适合某一特定情况的具体指导方针的关键。
• État apportant des secours lors de catastrophes ou une assistance au relèvement initial, au moyen de ressources civiles ou militaires État requérant
  2006年11月27日，使用军事和民防资源救灾的指导方针- " 奥斯陆指导方针 " ，Rev.1
• État apportant des secours lors de catastrophes ou une assistance au relèvement initial, au moyen de ressources civiles ou militaires État requérant
  2006年11月27日，使用军事和民防资源救灾的指导方针- " 奥斯陆指导方针 " ，Rev.1
• État apportant des secours lors de catastrophes ou une assistance au relèvement initial, au moyen de ressources civiles ou militaires État requérant
  2006年11月27日，使用军事和民防资源救灾的指导方针- " 奥斯陆指导方针 " ，Rev.1
• État apportant des secours lors de catastrophes ou une assistance au relèvement initial, au moyen de ressources civiles ou militaires État requérant
  2006年11月27日，使用军事和民防资源救灾的指导方针- " 奥斯陆指导方针 " ，Rev.1
• Les < < directives d ' Oslo > > de 1994 concernent l ' utilisation des moyens de défense militaire et civile dans le cadre des interventions en cas de catastrophe naturelle ou technologique.
  1994年 " 奥斯陆指导方针 " 谈到在援救自然和技术灾害时利用军事和民防资源。
• Les < < directives d ' Oslo > > de 1994 concernent l ' utilisation des moyens de défense militaire et civile dans le cadre des interventions en cas de catastrophe naturelle ou technologique.
  1994年 " 奥斯陆指导方针 " 谈到在援救自然和技术灾害时利用军事和民防资源。

• 奥斯陆指导方针的英语：oslo guidelines
• 奥斯陆指导方针的俄语：руководящие принципы по использованию военных ресурсов и средств гражданской обороны для оказания чрезвычайной помощи в случае бедствий
• 奥斯陆指导方针的阿拉伯语：المبادئ التوجيهية لأوسلو; المبادئ التوجيهية لاستخدام أصول الدفاع العسكري والمدني في عمليات الإغاثة في حالات الكوارث;