女性气质的法文

• Féminité

• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "女性"法文翻译    名 sexe féminin
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "气质"法文翻译    名 1.caractère;tempérament 2.qualités;vocation
• "质"法文翻译    名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
• "男性气质" 法文翻译 :    Masculinité
• "气质" 法文翻译 :    名1.caractère;tempérament2.qualités;vocation
• "女性" 法文翻译 :    名sexe féminin
• "僧侣气质" 法文翻译 :    sacerdotalisme
• "女子气质" 法文翻译 :    féminité
• "忧郁的气质" 法文翻译 :    tempérament mélancolique
• "暴躁的气质" 法文翻译 :    tempérament volcanique
• "气质 (心理学)" 法文翻译 :    Tempérament (psychologie)
• "维也纳气质" 法文翻译 :    Wiener Blut
• "黑人气质" 法文翻译 :    négritude
• "区域性气候" 法文翻译 :    climat zonalclimat zonale
• "单纯性气胸" 法文翻译 :    pneumothorax simple
• "大陆性气候" 法文翻译 :    climat continentalclimat continentale
• "惰性气体" 法文翻译 :    gaz inertegaz inertes
• "旋光性气体" 法文翻译 :    gaz optiquement actif
• "治疗性气胸" 法文翻译 :    pneumothorax thérapeutique
• "活性气体" 法文翻译 :    gaz réactif
• "海洋性气候" 法文翻译 :    climat maritimeclimat maritimeclimat océanique
• "窒息性气体" 法文翻译 :    agent suffocantgaz asphyxiantsuffocantgaz suffocant

• Peut-être que l'amour la rendrait un peu plus féminine !
  或许爱可以让她增添 一点女性气质
• Un humain possédant une capacité allomantique et ferrochimique est dit « Double-Fils ».
  既有男性气质又有女性气质的人称为双性性格。
• Depuis des temps immémoriaux, cette jouissance s ' est incarnée dans ce que l ' on appelle < < le mystère de la féminité > > .
  自古以来，这种享乐体现了什么叫 " 女性气质之谜 " 。
• Depuis des temps immémoriaux, cette jouissance s ' est incarnée dans ce que l ' on appelle < < le mystère de la féminité > > .
  自古以来，这种享乐体现了什么叫 " 女性气质之谜 " 。
• Depuis des temps immémoriaux, cette jouissance s ' est incarnée dans ce que l ' on appelle < < le mystère de la féminité > > .
  自古以来，这种享乐体现了什么叫 " 女性气质之谜 " 。
• Depuis des temps immémoriaux, cette jouissance s ' est incarnée dans ce que l ' on appelle < < le mystère de la féminité > > .
  自古以来，这种享乐体现了什么叫 " 女性气质之谜 " 。
• Elle se demande comment le système d ' éducation et les médias peuvent-ils présenter une image qui met en évidence la richesse de la féminité finlandaise.
  她想知道，教育体系和大众媒体如何能够呈现反映芬兰女性气质华美的形象。
• En dehors des parents et de la famille proche, d ' autres acteurs de la société influencent aussi la perception qu ' ont les enfants de la condition d ' homme ou de femme.
  除了父母及其他近亲，社会中的其他因素也影响着儿童对男性气质和女性气质的看法。
• La politique néerlandaise prévoit également que la demande d ' asile doit être évaluée avec une attention particulière à l ' < < appartenance sexuelle > > au sens de l ' interprétation sociale de la masculinité et de la féminité.
  荷兰的政策还规定，必须根据社会关于男性气质和女性气质的阐释，对庇护申请进行评估，对 " 性别 " 要给予格外重视。
• Le poids du patriarcat - ou subordination des femmes aux hommes au sein de l ' État, de la collectivité et de la famille est perpétué par le modelage social des hommes et des femmes selon les identités sexuelles contrastées, inégales et limitantes d ' une masculinité violente et d ' une féminité soumise.
  由于社会把男性和女性塑造成对比鲜明的、不平等的形象，并把性别特征限定为暴力的男性气概和顺从的女性气质，普遍的父权制 -- -- 或妇女在国家、社区和家庭里对男性的从属地位 -- -- 得以延续下来。

• 女性气质的泰文
• 女性气质的英语：femininity
• 女性气质的韩语：여성성
• 女性气质的俄语：Женственность
• 女性气质的阿拉伯语：أنوثة;
• 女性气质的印尼文：femininitas; kefemininan;